Vertaling van "Accélération de l'inflation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accélération de l'inflation
upturn in inflation

légère accélération de l'inflation
slight rise in inflation

le taux de chômage non accélérateur d'inflation | taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
non-accelerating-inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]

taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation
equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]

taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]
core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]

écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation
inflation differential | differential in inflation rates

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation
inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy

inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]
inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]

essai de vieillissement accéléré | essai de vieillissement d'intempéries accéléré | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai accéléré de tenue aux intempéries | essai accéléré de vieillissement à l'atmosphère
accelerated ageing test | accelerated weathering test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la compétitivité extérieure s'est améliorée, la timide croissance de la productivité, liée aux obstacles structurels qui continuent de freiner une allocation efficace des facteurs de production dans l'économie, l'accélération des coûts salariaux unitaires et la faible inflation générale permettent difficilement de combler les pertes considérables de compétitivité subies par le passé.
External competitiveness has improved, but weak productivity growth, linked to structural obstacles which continue to hamper an efficient allocation of productive factors across the economy, accelerating unit labour costs and the general low inflation environment are making it challenging to reverse past large competitiveness losses.

[30] "Non Accelerating Inflation Rate of Unemployment" (taux de chômage non inflationniste).
[30] "Non Accelerating Inflation Rate of Unemployment".

Une accélération de la mise en oeuvre des réformes structurelles paraît également indispensable si l'on veut obtenir une réduction durable de l'inflation et de meilleures performances économiques.
Also, a more swift implementation of structural reforms is necessary for a sustained disinflation and an improved economic performance.

Production potentielle: indicateur synthétique de la capacité d'une économie à produire à un niveau soutenable, sans accélération de l'inflation.
Potential output: a summary indicator of the economy's capacity to generate sustainable, non-inflationary output.

Durant la seconde partie de l'année, des effets de base défavorables des prix de l'énergie conjugués à une augmentation des prix des matières premières ont contribué à accélérer l'inflation.
Thus, in the second part of 2007, unfavourable base effects from energy prices coupled with rising commodities prices have contributed to the upward trend in inflation.

Alors que les données empiriques montrent que l'inflation est faible dans toute la zone euro, puisque les taux annuels ne dépassent pas 2,4 % depuis l'introduction de l'euro en 1999, 46 % des personnes interrogées dans les nouveaux États membres craignent que l’introduction de l’euro accélère l’inflation dans leur pays.
In contrast to the empirical evidence that inflation has been systematically low in the euro area, with annual inflation rates not exceeding 2.4% since the introduction of the euro in 1999, 46% of respondents in the new Member States fear that the introduction of the euro will increase inflation in their country.

À Malte, l'inflation annuelle s'est établie à 0,7 % en moyenne en 2007, mais l'inflation a été très volatile: le ralentissement observé en début d'année a été suivi par une accélération de l'inflation durant le second semestre.
Annual inflation in Malta averaged 0.7% in 2007, while inflation was very volatile: a deceleration in the first part of the year was followed by an acceleration of inflation in the second half of the year.

Il semble donc que ni l'accélération de l'inflation IPCH ni l'incidence éventuelle de l'introduction de l'euro sur les prix n'aient modifié les impressions des consommateurs en ce qui concerne l'inflation.
It thus seems that neither the acceleration in HICP inflation nor the possible impact of the euro's introduction on prices have affected consumers' perceptions about inflation.

Les pertes qui en ont découlé pour le secteur privé ont été amorties par le système bancaire, avant que les autorités ne les financent par la création monétaire, ce qui a eu pour effet d'accélérer l'inflation, qui s'est finalement muée en hyperinflation.
Ensuing losses in the enterprise sector were accommodated by the banking system and eventually monetised by the authorities, resulting in increasing inflation and eventually hyperinflation.