Vertaling van "Accélérateur d'électrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand accélérateur électron-positron | Laboratoire à électrons-positrons | LEP [Abbr.]
Large Electron-Positron accelerator | Large Electron-Positron collider | LEP [Abbr.]

accélérateur d'électrons à induction
induction electron accelerator

Ordonnance du DFI du 15 décembre 2004 sur la radioprotection s'appliquant aux accélérateurs d'électrons utilisés à des fins médicales | Ordonnance sur les accélérateurs [ OrAc ]
DHA Ordinance of 15 December 2004 on Radiological Protection in relation to Radiotherapy Equipment | Radiotherapy Ordinance [ RadTO ]

accélérateur de haute énergie [ accélérateur d'électrons à haute énergie ]
high-energy accelerator

accélérateur à contrôle sensitif | accélérateur sensitif | pédale d'accélérateur à force de rappel contrôlée | ACS [Abbr.]
active gas pedal | active gas pedal control

accélérateur à anneaux d'électrons
electron-ring accelerator

accélérateur à action retardée [ accélérateur lent | accélérateur de retardement ]
delayed action accelerator

accélérateur de faible énergie | accélérateur de particules de basse énergie
low-energy particle accelerator

accélérateur de combustion
combustion accelerator

spectrométrie de masse par accélérateur
accelerator mass spectrometry | atomic mass spectrometry [ AMS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Générateurs de radiographie éclair ou accélérateurs pulsés d’électrons ayant une énergie maximale égale ou supérieure à 500 keV comme suit, à l’exception des accélérateurs qui sont des composants de dispositifs destinés à d’autres fins que le rayonnement de faisceaux d’électrons ou de rayons X (pour la microscopie électronique par exemple) et ceux conçus à des fins médicales :
Flash x-ray generators or pulsed electron accelerators with peak energy of 500 keV or greater, as follows, except accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or x-ray radiation (electron microscopy, for example) and those designed for medical purposes:

Durant la préparation de mon doctorat, j'ai travaillé sur un accélérateur linéaire d'électrons qui utilise des cavités micro-ondes pour accélérer les électrons.
I worked for my PhD with a linear electron accelerator that uses microwave cavities to accelerate electrons, and it so happens that there's a very interesting proposal, as I'm sure you're aware of, that comes from the TRIUMF group in Vancouver to use electron accelerators to produce technetium-99 isotopes.

Or, je suis sûr que vous le savez, le groupe TRIUMF de Vancouver a une proposition très intéressante, celle d'utiliser des accélérateurs d'électrons pour produire des isotopes technétium 99. Le groupe TRIUMF-UBC produit déjà des isotopes pour MDS Nordion en utilisant d'autres techniques, d'autres ions, pas le technétium.
The TRIUMF-UBC group already produces isotopes for MDS Nordion by other techniques, other ions, not technetium.

Ils ont un rapport énorme indiquant qu'ils pourraient facilement produire autant de technétium qu'on veut en construisant peut-être une demie-douzaine d'accélérateurs linéaires d'électrons.
They have a considerable report showing that they could easily produce as much technetium as you want by constructing perhaps half a dozen linear electronic accelerators.

b. accélérateurs capables de délivrer des rayonnements électromagnétiques produits par Bremsstrahlung à partir d'électrons accélérés à 2 MeV ou plus, et systèmes contenant ces accélérateurs.
b. Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.

c. générateurs de rayons X à décharge éclair ou accélérateurs d'électrons à impulsion présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:
c. Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:

2. a. une énergie de crête des électrons de l'accélérateur égale ou supérieure à 25 MeV; et
2. a. An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and

1. a. une énergie de crête des électrons de l'accélérateur égale ou supérieure à 500 KeV mais inférieure à 25 MeV; et
1. a. An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and

En ce qui concerne l'accélérateur de particules, les paramètres comprennent la vitesse de transport du produit et le niveau d'énergie, le courant d'électrons et la largeur de balayage de l'installation.
For accelerator facilities, the parameters include product transport speed and energy level, electron current and scanner width of the facility.

Pour plonger ainsi dans l'intimité la plus reculée de la matière, les chercheurs disposent désormais de "supermicroscopes" utilisant des rayons X très intenses aux propriétés exceptionnelles, à savoir le "rayonnement synchrotron", produit par des électrons circulant dans un accélérateur à une vitesse proche de celle de la lumière.
To delve into the darkest depths of matter, researchers now have "supermicroscopes", using very intense X-rays with exceptional properties, namely "synchrotron radiation", released by electrons circulating in a ring at a speed close to that of light.