Traduction de «Accords résultant de l'examen à mi-parcours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accords résultant de l'examen à mi-parcours
Mid-Term Review Agreements

révision à mi-période du mandat [ réexamen à mi-période du mandat | examen à mi-parcours ]
mid-term review [ midterm review ]

revue de mi-période | examen à mi-parcours
midterm review

Examen à mi-parcours et Stratégie nationale sur le sida
AIDS Mid-term Review

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'examen à mi-parcours envisage les sciences de la vie et la biotechnologie dans un contexte plus large, mais recentre aussi le plan d'action sur des questions spécifiques à certains secteurs et accorde la priorité aux actions menées dans les domaines où les avantages potentiels de la biotechnologie peuvent être maximalisés.
The mid term review puts life sciences and biotechnology in this broader context, but also refocuses the Action Plan on sector specific issues and prioritises actions in those areas where the potential benefits of biotechnology can be maximised.

Dans les transports , on escompte un potentiel d’économies similaire de 26%, étant entendu que ce chiffre tient compte des effets importants résultant du passage à d’autres modes de circulation[10], conformément à l'examen à mi-parcours du livre blanc sur le Transport.[11].
For transport , a similar full savings potential of 26 % is estimated, a figure which includes a significant impact from shifting to other modes of traffic[10], in line with the Mid-term review of the White Paper on transport.[11]

6. Lorsque l'examen à mi-parcours permet de conclure que le volontaire de l'aide de l'Union européenne présente un niveau insuffisant dans l'une des compétences transversales ou particulières, l'organisation d'accueil, en accord avec l'organisation d'envoi, peut décider de mettre fin au déploiement prématurément.
6. Where the conclusion of the mid-term review is that the EU Aid Volunteer displays poor proficiency in any of the transversal or specific competences, the hosting organisation in agreement with the sending organisation may take the decision to end the deployment prematurely.

L'examen à mi-parcours du FSE, en 2003 et 2004, fournit l'occasion de réexaminer le soutien accordé par le FSE à la stratégie européenne pour l'emploi, et d'intensifier les efforts accomplis pour soutenir et promouvoir l'investissement dans le capital humain, dans la poursuite des objectifs prévus par la stratégie de Lisbonne.
The mid-term review of the ESF during 2003 and 2004 presents an opportunity to review the ESF support for the European Employment Strategy, and to reinforce the effort made to support and promote investment in human capital, in pursuit of the goals of the Lisbon strategy.

Le Comité a noté qu'il y aura en 2015 un examen de mi-parcours du PAC par le gouvernement du Canada ainsi qu'un examen de haut niveau par l'ONU visant à évaluer les progrès accomplis en vue de la mise en œuvre de la résolution 1325 à l'échelle internationale.
The Committee notes that the year 2015 will include a mid-term review of the C-NAP by the Canadian government, as well as a UN High-Level Review to assess progress in implementing Resolution 1325 internationally.

Le Comité a noté qu’il y aura en 2015 un examen de mi-parcours du PAC par le gouvernement du Canada ainsi qu’un examen de haut niveau par l’ONU visant à évaluer les progrès accomplis en vue de la mise en œuvre de la résolution 1325 à l’échelle internationale.
The Committee notes that the year 2015 will include a mid-term review of the C-NAP by the Canadian government, as well as a UN High-Level Review to assess progress in implementing Resolution 1325 internationally.

4. Les documents de stratégie font l'objet d'un examen à mi-parcours ou d'examens ad hoc si nécessaire, conformément, s'il y a lieu, aux principes et aux procédures définis dans les accords de partenariat et de coopération conclus avec les pays et régions partenaires concernés.
4. Strategy papers shall be reviewed at their mid-term or on an ad hoc basis as necessary, in accordance, as appropriate, with the principles and procedures laid down in the partnership and cooperation agreements concluded with the partner country or region concerned.

Nous nous attendons à ce que l'examen à mi-parcours se termine ce printemps et nous avons l'intention d'intégrer les résultats de l'examen dans le troisième rapport annuel sur le plan d'action pour 2013-2014.
We anticipate that the mid-term review will be concluded this spring, and our intention is to include the results of the mid-term review into the third annual report on the action plan for 2013-14.

Là aussi, il y avait examen à mi-parcours et présentation de rapports; et là encore, nous avons passé beaucoup de temps à présenter des rapports et rédiger des propositions au lieu de faire de la recherche.
Again, we had mid-term reviews and reporting; and we spent a lot of time doing reporting and writing proposals, instead of doing the research.

Nous venons à peine de recevoir les résultats positifs de l'examen de mi-parcours, mais nous nous préparons déjà pour la demande de renouvellement de 2011, que nous devons déposer d'ici à 2010.
We just received our mid-term review approval, but already we are preparing for renewal in 2011, which we must provide by 2010.