Vertaling van "Abîme par suite d'un contact avec le sol " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abîme par suite d'un contact avec le sol
ground tagged

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kathy Fox: Il est déjà arrivé pour des raisons tout à fait légitimes, à la suite de difficultés mécaniques, qu'un avion perde le contact avec le sol, que son transpondeur radar soit hors service ou qu'il dévie de sa course.
Ms. Kathy Fox: An aircraft losing communication with the ground, its radar transponder becoming unserviceable, or a deviation from course are things that have happened in the past for very legitimate reasons, mechanically generated.

Cet air, au lieu d'entrer à 40 degrés sous zéro et ventiler tout de suite le bâtiment, a le temps d'augmenter sa température au contact avec le sol qui est toujours plus chaud.
The air does not enter the building at minus 40 degrees and immediately provide ventilation. Instead, the temperature of the air has time to increase as it comes in contact with the ground which is always hotter.