Vertaling van "AF Infarctus du myocarde à moins de 60 ans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

AF : Infarctus du myocarde à moins de 60 ans
Myocardial infarction at less than 60

AF : Infarctus du myocarde
Family history: Myocardial infarction

infarctus du myocarde précisé comme aigu ou d'une durée de 4 semaines (28 jours) ou moins depuis le début
myocardial infarction specified as acute or with a stated duration of 4 weeks (28 days) or less from onset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après l'association, 90 p. 100 d'entre nous mourront d'une maladie grave prolongée; 75 p. 100 de ces morts auront lieu dans un hôpital; moins de 10 p. 100 d'entre nous mourront à la suite d'événements soudains comme un infarctus du myocarde ou un accident; et moins de 20 p. 100 d'entre nous recevront des soins palliatifs.
According to the association, 90 per cent of us will die of a protracted life threatening illness; 75 per cent of these deaths take place in a hospital; fewer than 10 per cent of us will die of sudden events such as myocardial infarction or accidents; and fewer than 20 per cent receive hospice palliative care.

Une étude récente suggère que le risque d’infarctus du myocarde croît de 4,8 fois dans la première heure suivant la consommation de marijuana et se situe à 1,7 fois dans la deuxième heure, suggérant ainsi que le cannabis peut représenter un risque dans les 60 minutes suivant sa consommation.
A recent study suggests that the risk of myocardial infarction increases by 4.8 times in the first hour after using marijuana and is 1.7 times higher in the second hour, thus suggesting that cannabis may represent a risk in the 60 minutes following its use.

Chez les personnes porteuses de cette variante, on relève 15 % en moins d’accidents vasculaires cérébraux, d’infarctus du myocarde et de décès d’origine coronarienne.
Individuals carrying this variant were found to have 15% fewer strokes, myocardial infarctions and coronary deaths.

AF. considérant que l'Agence internationale de l'énergie prévoit une augmentation d'au moins 60 % des besoins mondiaux en énergie d'ici 2030, notamment du fait des pays émergents,
AF. whereas the International Energy Agency predicts an increase of at least 60% in world energy requirements by 2030, some of which will be engendered by the emerging countries,

Quelques succès ont déjà été enregistrés auprès de patients réels, à tout le moins sur une base expérimentale, dans le cas de traitement de patients souffrant d’affections osseuses et cartilagineuses, de leucémies, d’infarctus du myocarde, d’incontinence et même de la maladie de Parkinson.
This has already yielded real successes with real patients – real successes that have already been achieved, at least on an experimental basis, when treating patients with bone and cartilage damage, leukaemia, heart attacks, incontinence and even Parkinson’s disease.

5.60. Définition: La sous-position «Titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés» (F.332) englobe toutes les opérations sur titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés (AF.332), c'est-à-dire des titres qui ne sont ni des actions ni des produits financiers dérivés et dont l'échéance initiale est normalement d'au moins un an (deux ans dans certains cas exceptionnels) (point 5.22).
5.60. Definition: The sub-position long-term securities other than shares excluding financial derivatives (F.332) consists of all transactions in long-term securities other than shares excluding financial derivatives (AF.332) that is securities other than shares with a long-term original maturity (see paragraph 5.22) except financial derivatives.