Traduction de «76 ce sur l'incinération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste d'incinération [ installation d'incinération | usine d'incinération | unité d'incinération ]
incinerating plant [ incinerator plant | incineration plant ]

ouvrier au poste d'incinération [ ouvrière au poste d'incinération | ouvrier à l'installation d'incinération | ouvrière à l'installation d'incinération ]
incinerator plant tender

installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération
garbage incinerator | incineration facility | incineration plant | incinerator plant

cendres d'incinération bitumées [ cendres d'incinérateur enrobées par bitume | cendres d'incinération enrobées dans le bitume | cendres d'incinération incorporées dans du bitume ]
bituminized incinerator ash

incinération des déchets | incinération des ordures
refuse-incineration

installation d'incinération | usine d'incinération
incineration plant

incinération en mer (1) | incinération en haute mer (2)
incineration at sea

usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]
municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]

usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)
incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)

conducteur d'incinérateur | conductrice d'incinérateur | conducteur d'installation d'incinération | conductrice d'installation d'incinération | préposé à l'incinérateur
refuse plant operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combien d’installations d’incinération et combien d’installations de coïncinération dans votre État membre entrent-elles dans le champ d’application de la directive 2000/76/CE?
How many incineration plants and how many co-incineration plants in your Member State fall within the scope of Directive 2000/76/EC?

vu la directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil, du 4 décembre 2000, sur l'incinération des déchets (1) et notamment son article 15,
Having regard to Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste (1) and, in particular, Article 15 thereof,

L’objectif global de ce questionnaire est de recueillir des informations sur la mise en œuvre de la directive 2000/76/CE à l’aide des réponses des États membres et de recenser les approches des États membres en ce qui concerne la réglementation applicable aux installations d’incinération et de coïncinération.
The overall purpose of this questionnaire is, through Member States’ responses, to gather information on the implementation of Directive 2000/76/EC, and to identify approaches to regulating incineration and co-incineration plants across Member States.

Le suif (graisse animale) est inclus dans la directive 2000/76/CE sur l’incinération des déchets et, dès janvier 2006, devra être incinéré dans des conditions très strictes.
Rendered animal tallow (animal fat) is included in the Waste Incineration Directive 2000/76/EC (WID), and after December this year it will have to be incinerated under very strict conditions.

Le suif (graisse animale) est inclus dans la directive 2000/76/CE sur l'incinération des déchets et, dès janvier 2006, devra être incinéré dans des conditions très strictes.
Rendered animal tallow (animal fat) is included in the Waste Incineration Directive 2000/76/EC (WID), and after December this year it will have to be incinerated under very strict conditions.

Nous sommes d'accord pour établir les exigences en matière de santé publique applicables aux usines d'incinération qui ne relèvent pas du champ d'application de la directive 2000/76 sur l'incinération des déchets.
We agree to lay down public health requirements for incinerators which are not covered by the scope of Directive 2000/76 on the incineration of waste.

De plus, les déchets de bois - sont exclus du champ de la directive 2000/76 sur l'incinération des déchets (article 2, paragraphe 2, (point iv)) - pour autant qu'ils n'aient pas fait l'objet d'une contamination par des composés organiques halogénés ou des métaux lourds.
Moreover, wood waste - if not contaminated by halogenated organic compounds or heavy metals - is excluded from the scope of Directive 2000/76 on the incineration of waste (Article 2(2iv)).

i) "incinération": traitement thermique des déchets dans une installation d'incinération telle que décrite à l'article 3, point 4, ou dans une installation de coïncinération telle que décrite à l'article 3, point 5, de la directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets(12);
(i) "incineration" shall mean thermal treatment of waste in an incineration plant as defined in Article 3(4) or a co-incineration plant as defined in Article 3(5) of Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste(12);

La directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets [91] (dite «directive sur l'incinération») remplace trois directives plus anciennes [92] et consolide ainsi les exigences légales communautaires concernant l'incinération et la coincinération de déchets non dangereux et de déchets dangereux.
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste [91] ("the incineration directive") replaces three older directives [92] and thus consolidates the Community's legal requirements concerning the incineration and co-incineration of waste of non-hazardous and hazardous waste.