Traduction de «2000 s'il devait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000
millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance

choriogonadotropine alfa 2000 UI, ampoule de poudre et solvant pour solution injectable
Chorionic gonadotrophin 2000iu injection (pdr for recon)+solvent

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes

bogue de l'an 2000 | bogue du millénaire | problème informatique de l'an 2000
millennium bug | millennium bomb | Y2K problem | Year 2000 computer problem

S-2000
Solar 2000 [ S-2000 ]

Union des chauffeurs de camions, hommes d'entrepôts et autre ouvriers, Teamsters Québec, section locale 106 (F.T.Q.), requérante et plaignante, et S.G.T. 2000 Inc., employeur et plaignant
Transport Drivers, Warehousemen and General Workers Union, Teamsters Quebec, Local 106 (QFL), applicant/complainant, and S.G.T. 2000 Inc., employer/complainant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, - Que le Comité donne instruction au président de demander que la date du 1 juin 2000, à laquelle le Comité devait, selon son ordre de renvoi du jeudi 16 mars 2000, faire rapport à la Chambre des communes au sujet de la confidentialité du travail du conseiller législatif, soit reportée au 15 juin 2000.
It was agreed, - that the Committee instruct the Chair to seek an extension in the reporting date for its report on the Order of Reference from the House of Commons of Thursday, March 16, 2000, concerning the confidentiality of the work of the Legislative Counsel from June 1, 2000 to June 15, 2000.

Un examen systématique de toutes les substances actives existantes qui sont présentes sur le marché de l'UE a été entamé en 2000, et il devait se terminer le 14 mai 2010.
A systematic examination of all existing active substances on the EU market began in 2000 and was due to finish by 14 May 2010.

Ma première question fait suite à celle du président. La Politique sur le titre de propriété intellectuelle a été approuvée en 2000, et elle devait faire l'objet d'une évaluation en 2003, mais vous avez attendu huit années de plus.
The policy on the title to intellectual property had been approved in 2000 and was to be evaluated in 2003, but you waited another eight years.

l'aide s'inscrit dans un programme global de restructuration qui doit amener le retour à la rentabilité de la compagnie dès 2004; à ce titre la Commission a constaté que le plan notifié prolongeait et amplifiait celui défini en 2000 et qui devait être financé par Swissair ; les effets positifs de son application ont déjà pu être partiellement constatés;
the aid is part of an overall restructuring programme which should ensure that the company returns to profitability in 2004; in this connection, the Commission noted that the plan notified will extend and expand upon the 2000 plan which Swissair should have financed; the positive effects of implementing that plan have already been observed to some extent;

Par la suite, le budget à long terme de l'UE pour les années 2000 à 2006 devait tenir compte des nouveaux États membres et des réformes ultérieures de la PAC.
The EU's financial perspectives for 2000-2006 were intended to take account of the new Member States and further reform of the CAP.

Dans le SNS, les services dentaires généraux sont en grande partie coassurés; en 1999‑2000, chaque particulier devait assumer 80 % du coût de son traitement jusqu’à un maximum de 348 pounds (780 $ CAN).
Within the NHS, general dental services are subject to a considerable amount of co-insurance, with individuals paying 80% of the cost of their treatment up to a maximum charge set at £348 (C$780) in 1999-2000.

Un rapport de cette nature se devait de réaffirmer les grands objectifs du programme Culture 2000 et son rôle dans la construction de la citoyenneté européenne ainsi que dans la défense de la diversité culturelle et du pluralisme linguistique.
A report of this nature cannot fail to reaffirm the high-minded objectives of Culture 2000 and its role in the construction of European citizenship and in the defence of cultural diversity and of linguistic pluralism.

Par ailleurs, dans sa résolution du 15 juin 2000, le Parlement européen considérait que l'appel à une instance supérieure devait avoir un effet suspensif.
In addition, in its resolution of 15 June 2000, the European Parliament took the view that appeal should have suspensive effect.

E. considérant que la République populaire de Chine a publié le 21 février 2000 un Livre blanc dans lequel elle menace de recourir à la force militaire, non seulement si Taïwan devait proclamer son indépendance, mais également si Taïwan devait différer indéfiniment les pourparlers en vue d'une réunification à terme,
E. whereas on 21 February 2000 the People's Republic of China (PRC) published a White Paper in which it threatens to use military force, not only if Taiwan should proclaim independence, but also if Taiwan keeps delaying indefinitely talks on an eventual reunification with China,

E. considérant que la République populaire de Chine a publié le 21 février 2000 un Livre blanc dans lequel elle menace de recourir à la force, non seulement si Taiwan devait proclamer son indépendance, mais également si elle devait différer indéfiniment les pourparlers en vue d'une réunification éventuelle avec la Chine,
E. whereas on 21 February 2000 the People’s Republic of China (PRC) published a White Paper in which it threatens to use military force, not only if Taiwan should proclaim independence, but also if Taiwan keeps delaying indefinitely talks on an eventual reunification with China,