Traduction de «10 Étapes de l'innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

10 Étapes de l'innovation
10-Point Innovation Checklist

premières étapes de l'innovation
front-end innovation

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

L'exportation: le succès en 10 étapes
10 Steps to Export Success

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette première étape d'innovation, la collaboration constitue l'élément clé permettant d'accélérer le développement de cette technologie qui, nous en sommes convaincus, deviendra de plus en plus attrayante à mesure que l'industrie d'élevage en parcs en filet se met à la recherche de solutions aux problèmes auxquels elle est confrontée.
Collaboration at this early innovation stage is key to accelerating the development of this technology, which we feel strongly will become more and more appealing as the open net-pen industry seeks solutions to the sustainability challenges it is facing.

Voilà pourquoi cette technologie en est encore à l'étape d'innovation du cycle de développement.
That's why this is still in the innovation stage of the technology development cycle.

La page 2 contient d'importants détails sur notre réseau opérationnel au Canada et à l'étranger, ainsi que sur certaines des étapes d'innovation dans les services que le ministère a entreprises pour moderniser notre réseau de traitement.
Page 2 gives significant detail on our operational network around the world and in Canada, as well as on some of the service innovation steps the department is taking to modernize our processing network.

Je pense aux façons d'innover. Voici un exemple qui peut paraître simpliste, mais les plus grands progrès se font quand on est rendu à une certaine étape, et, habituellement, la population doit franchir trois étapes avant qu'on atteigne cette efficacité.
When I look at innovative ways, I will give you an example, and this might sound too simple, but the best innovation that takes place is when you are actually at one point, and usually most of the population has gone to three segments in order to achieve efficiency.

Il y a différentes façons pour les investisseurs providentiels d'aborder certains investissements en fonction du risque, en fonction de l'équipe, en fonction de la technologie et de l'étape d'innovation à laquelle l'entreprise se situe.
There are ways in which angel investors will go into certain investments depending on the risk, depending on the team, depending on the technology and the stage of innovation that it's at.

Horizon 2020 devrait soutenir toutes les étapes de la chaîne de la recherche et de l'innovation, y compris l'innovation sociale et non technologique et les activités plus proches du marché, au moyen d'actions d'innovation et de recherche bénéficiant d'un taux de financement différent selon le principe voulant que plus l'activité soutenue est proche du marché, plus le financement supplémentaire apporté par d'autres sources devrait être important.
Horizon 2020 should support all stages in the research and innovation chain, including non-technological and social innovation and activities that are closer to the market, with innovation and research actions having a different funding rate based on the principle that the closer to the market the supported activity is, the larger the additional funding from other sources should be.

La collaboration et le partage de connaissances, par le biais d'une mobilité individuelle à toutes les étapes de la vie professionnelle et par le biais d'échanges de personnel hautement qualifié dans les domaines de la recherche et de l'innovation, sont indispensables à l'Europe pour retrouver une croissance durable, pour relever les défis de société et contribuer ainsi à réduire les disparités dans les capacités de recherche et d'innovation.
Collaborating and sharing knowledge, through individual mobility at all stages of a career and through exchanges of highly skilled RI staff, are essential for Europe to re-take the path to sustainable growth, to tackle societal challenges and thereby contribute to overcoming disparities in research and innovation capacities.

Horizon 2020 devrait fournir un ensemble de moyens pour soutenir les activités et les capacités des PME en matière de recherche et d'innovation tout au long des différentes étapes du cycle de l'innovation.
Horizon 2020 should provide a range of means to support the research and innovation activities and capacities of SMEs throughout the different stages of the innovation cycle.

Horizon 2020 devrait prendre dûment en compte l'égalité de traitement et la non-discrimination dans le contenu de la recherche et de l'innovation à toutes les étapes du cycle de recherche.
Horizon 2020 should have due consideration for equal treatment and non-discrimination in research and innovation content throughout all stages of the research cycle.

Action n° 6: favoriser, dans le cadre d’une démarche par étapes, des travaux de recherche-développement conjoints inédits pour mettre à la disposition des patients de nouveaux antibiotiques par les moyens suivants:en collaboration avec la Fédération européenne des associations de l’industrie pharmaceutique [12], lancer à brève échéance, dans le cadre de l’entreprise commune pour l’initiative en matière de médicaments innovants, un programme de recherches sur de nouveaux antibiotiques visant à améliorer l’efficacité de la recherche et du développement de nouveaux antibiotiques grâce à un partage de connaissances transparent et inédit; établir un accord-cadre global avec l’industrie, définir des objectifs, des engagements, des priorités, des principes et des modes d’action pour une collaboration à plus long terme entre les secteurs public et privé; mobiliser les ressources adéquates, en particulier au titre de l’entreprise commune pour l’initiative en matière de médicaments innovants (et son successeur éventuel), du septième programme-cadre et, à plus long terme, du prochain programme de recherche et d’innovation pour la période 2014-2010 (Horizon 2020), afin de soutenir les travaux de recherche et de développement, en fonction des critères et des modalités adaptées aux besoins spécifiques et aux enjeux que constitue la mise au point d’antibiotiques; tirer parti de la souplesse de la législation pharmaceutique actuelle afin d’autoriser rapidement de nouveaux antibiotiques et de travailler en collaboration avec les parties prenantes et les autorités des États membres pour l’instauration de conditions de marché et de fixation des prix appropriées pour les nouveaux antibiotiques; garantir et respecter des procédures accélérées d’autorisation de mise sur le marché de nouveaux antimicrobiens.
Action n° 6: To promote, in a staged approach, unprecedented collaborative research and development efforts to bring new antibiotics to patients by: Launching rapidly with EFPIA[12], within the IMI-Joint Undertaking, a programme for research on new antibiotics aimed at improving the efficiency of research and development of new antibiotics through unprecedented open sharing of knowledge. Establishing an overarching framework agreement with the industry, defining objectives, commitments, priorities, principles and modes of action for public-private collaboration in a longer term perspective. Mobilising adequate resources, within IMI in particular (and its possible successor), FP7 and in the longer term the forthcoming research and innovation programme 2014-2020 (Horizon 2020), in order to support research and development work, based on criteria and modalities adapted to the specific needs and challenges of antibiotic development. Use the flexibility in the current pharmaceutical legislation to give rapid authorisation to new antibiotics and work with stakeholders and the Member States' authorities towards the establishment of adequate market and pricing conditions for new antibiotics. Ensure conditions for and implement fast track procedures for the marketing authorisation of new antimicrobials.