Traduction de «vous souffrez d'hyperthyroïdie » (Français → Néerlandais) :

- si vous êtes diabétique, si vous souffrez d’hyperthyroïdie ou de problèmes cardiaques (rythme rapide ou irrégulier, angine de poitrine).
- Als u suikerziekte heeft, als uw schildklier overmatig werkt (hyperthyroïdie) of als u hartproblemen (snel of onregelmatig hartritme, angina pectoris) heeft.

- si vous souffrez de fonctionnement exagéré de la thyroïde (hyperthyroïdie)
- als u een verhoogde werking van de schildklier hebt (hyperthyroïdie)

- Indiquer à votre médecin si vous souffrez d’hyperthyroïdie, de diabète, de glaucome à angle fermé ou d’hypertrophie de la prostate.
- Vertel het uw arts als u lijdt aan hyperthyroïdie, diabetes, nauwehoekglaucoom of prostaathypertrofie.

- si vous souffrez d’hyperthyroïdie (production accrue d’hormones thyroïdiennes)
- wanneer u een verhoogte afgifte van het schildklierhormoon heeft (hyperthyroïde)

- si vous souffrez d’hyperactivité de la thyroïde (hyperthyroïdie)
- als uw schildklier te hard werkt (hyperthyreoïdie)

Si vous ou votre enfant souffrez d’une augmentation de l’activité de la thyroïde (hyperthyroïdie).
Als u of uw kind lijdt aan een verhoogde werking van de schildklier (hyperthyreoïdie).

- Si vous souffrez de douleur à la poitrine (angine de poitrine), d’une pression sanguine trop élevée (hypertension), d’une activité excessive de la thyroïde (hyperthyroïdie), de diabète ou de psychose.
- Wanneer u lijdt aan pijn op de borst (angina pectoris), te hoge bloeddruk, overmatige werking van de schildklier (hyperthyroïdie), suikerziekte of psychose.