Traduction de «vitro menées avec des fractions microsomales hépatiques » (Français → Néerlandais) :

On n'a pas observé d'interactions au niveau du métabolisme hépatique dans les études in vitro menées avec des fractions microsomales hépatiques (représentatives du système enzymatique lié au cytochrome P450 impliqué dans la métabolisation du médicament) avec l'amitryptiline, le salbutamol, le glibenclamide et le finastéride.
Er zijn geen interacties waargenomen op het niveau van levermetabolisme gedurende in-vitrostudies met levermicrosoomfracties (representatief voor het cytochroom P450-gebonden geneesmiddel metaboliserende enzymsysteem) met amitriptyline, salbutamol, glibenclamide en finasteride.

Aucune interaction au niveau du métabolisme hépatique n'a été observée au cours d’études in vitro des fractions microsomales hépatiques (représentant le système enzymatique de métabolisation des médicaments lié au cytochrome P450) ayant inclus l’amitryptyline, le salbutamol et le glibenclamide.
Er zijn geen interacties ter hoogte van het levermetabolisme waargenomen tijdens in vitro studies met lever microsoomfracties (representatief voor het cytochroom P450-gebonden geneesmiddel metaboliserend enzymsysteem) met amitriptyline, salbutamol en glibenclamide.

Inhibiteurs du transporteur d’influx (rifampicine, ciclosporine) ou du transporteur d’efflux (ritonavir) Les résultats d’une étude in vitro menée sur du tissu hépatique humain ont montré que le valsartan est un substrat du transporteur hépatique d’influx OATP1B1 et du transporteur hépatique d’efflux MRP2.
Uptaketransportremmers (rifampicine, ciclosporine) of effluxtransportremmers (ritonavir) De resultaten van een in-vitrostudie met menselijk leverweefsel duiden erop dat valsartan een substraat is van de hepatische uptaketransporter OATP1B1 en van de hepatische effluxtransporter MRP2.

Aucune interaction n’a été constatée entre la tamsulosine et l’amitriptyline, le salbutamol, le glibenclamide et la finastéride lors d’études in vitro portant sur des fractions de microsomes hépatiques (représentatives du système enzymatique métabolisant associé au cytochrome P450).
Er werden geen interacties vastgesteld tussen tamsulosine en amitriptyline, salbutamol, glibenclamide en finasteride in in-vitrostudies met fracties van levermicrosomen (die het met cytochroom P450 verbonden metaboliserend enzymsysteem vertegenwoordigen).

Des études in vitro menées sur des microsomes hépatiques humains ont montré que le crizotinib est un inhibiteur des CYP3A dépendant du temps (voir rubrique 4.5).
remmer van CYP3A is (zie rubriek 4.5).

Biotransformation : les expériences in vitro menées sur les microsomes hépatiques humains ont montré que le lopinavir subit principalement un métabolisme oxydatif.
Biotransformatie: in vitro experimenten met menselijke levermicrosomen duiden erop dat lopinavir hoofdzakelijk oxidatief metabolisme ondergaat.

Des études in vitro menées sur des microsomes hépatiques humains ont montré que la rispéridone, aux concentrations cliniquement pertinentes, n’inhibent pas de façon substantielle le métabolisme des médicaments traités par les isozymes du cytochrome P450, y compris les CYP 1A2, CYP 2A6, CYP 2C8/9/10, CYP 2D6, CYP 2E1, CYP 3A4 et CYP 3A5.
In vitro studies met levermicrosomen van de mens hebben aangetoond dat risperidon in klinisch relevante concentratie de omzetting van geneesmiddelen door cytochroom-P450-isozymen (waaronder CYP 1A2, CYP 2A6, CYP 2C8/9/10, CYP 2D6, CYP 2E1, CYP 3A4 en CYP 3A5) niet in aanzienlijke mate remt.

Dans des études enzymatiques menées in vitro sur microsomes hépatiques humains, il a été démontré que le trioxyde d’arsenic ne possédait pas d’activité inhibitrice sur les substrats des enzymes principaux de cytochromes P450 tels que 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1,3A4/5, 4A9/11.
In vitro enzymatisch onderzoek met humane levermicrosomen heeft aangetoond dat arseentrioxide geen remmende werking heeft op substraten van de grote P450-enzymen zoals 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1,3A4/5 en 4A9/11.

Sur la base des études menées in vitro, les principales isoenzymes du cytochrome P450 hépatique impliquées dans le métabolisme de phase 1 sont vraisemblablement CYP1A2, CYP2C19 et CYP3A4.
Op basis van in vitro onderzoeken concludeert men dat de belangrijkste levercytochroom P450 isoenzymen die betrokken zijn bij de eerste fase van de stofwisseling CYP1A2, CYP2C19 en CYP3A4 zijn.