Vertaling van "vaut demande d'indemnisation " (Frans → Nederlands) :

La travailleuse remet cette attestation qui vaut demande d'indemnisation à son organisme assureur.
De werkneemster bezorgt deze verklaring die geldt als een uitkeringsaanvraag, aan haar verzekeringsinstelling.

La titulaire transmet cette attestation qui vaut demande d'indemnisation à sa mutualité.
De gerechtigde bezorgt dit attest, dat tevens als een aanvraag geldt voor uitbetaling, aan haar ziekenfonds.