Vertaling van "trop faible d'insuline " (Frans → Nederlands) :

2. Purge du stylo KwikPen Attention : Si vous ne purgez pas avant chaque injection jusqu’à un jet d’insuline, vous risquez de vous injecter une dose trop importante ou trop faible d'insuline.
2 Ontluchten van KwikPen Let op: Als u niet voor elke injectie de pen ontlucht tot er een stroompje verschijnt, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

Si vous ne suivez pas ces instructions, vous pourriez obtenir des doses trop faibles ou trop élevées d’insuline.
Indien u deze instructies niet volledig volgt, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

- médicaments pour traiter les taux de sucre dans le sang qui sont trop élevés (comme dans le diabète) ou trop faibles (hypoglycémie), tels que : insuline ; metformine, liraglutide, vildagliptine, natéglinide (médicaments antidiabétiques).
- geneesmiddelen voor de behandeling van een te hoge bloedsuikerspiegel (zoals bij diabetes) of een te lage (hypoglykemie), zoals: insuline; metformine, liraglutide, vildagliptine, nateglinide (antidiabetica).

Si vous ne purgez pas votre stylo, vous risquez d’obtenir une dose trop faible ou trop élevée d’insuline.
Als u de pen niet voorbereidt voor gebruik, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

L'inobservation de ces instructions peut entraîner l'administration d'une dose trop faible ou trop élevée d’insuline.
Het niet volledig volgen van deze instructies kan leiden tot het krijgen van te veel of te weinig insuline.

Si le stylo n’a pas été purgé jusqu’à obtenir un jet, vous risquez de vous injecter une dose trop importante ou trop faible d'insuline.
Indien u de pen niet ontlucht tot er een stroompje verschijnt, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

N’injectez une dose que si le stylo a été purgé juste avant l’injection, sinon vous risquez d’obtenir une dose trop faible ou trop élevée d’insuline.
Injecteer geen dosis tenzij uw pen vlak voor de injectie is voorbereid voor gebruik, anders kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

Metformine Mylan à lui seul ne provoque pas d’hypoglycémie (taux de sucre dans le sang trop faible). Cependant, si vous prenez le Metformine Mylan en même temps que d’autres médicaments pour traiter le diabète qui peuvent engendrer une hypoglycémie (comme les sulfamides hypoglycémiants, l’insuline, les glinides), il y a un risque d’hypoglycémie.
hypoglykemie kunnen veroorzaken (zoals sulfonylureumderivaten, insuline, gliniden), is er een risico op hypoglykemie.