Traduction de «traitement d'un surdosage aigu comprend » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas d'un surdosage important, l'hospitalisation est toujours nécessaire. Le traitement d'un surdosage aigu comprend un traitement symptomatique et un traitement d'appui.
De behandeling van een acute overdosis behelst een symptomatische en ondersteunende behandeling.

Les symptômes d’un surdosage aigu sont : la diarrhée, les douleurs abdominales et les vomissements. L’aluminium et le magnésium sont excrétés par voie urinaire ; le traitement du surdosage aigu du magnésium comprend la réhydratation et la diurèse forcée.
Aluminium en magnesium worden via urinaire weg uitgescheiden; behandeling van acute magnesium overdosis bestaat uit: rehydratatie, geforceerde diurese.

Traitement L’aluminium et le magnésium sont excrétés par voie urinaire ; le traitement du surdosage aigu du magnésium comprend la réhydratation et la diurèse forcée.
Behandeling: Aluminium en magnesium worden via urinaire weg uitgescheiden; behandeling van acute magnesium overdosis bestaat uit: rehydratatie, geforceerde diurese.

L’aluminium et le magnésium sont excrétés par voie urinaire ; le traitement du surdosage aigu du magnésium comprend la réhydratation et la diurèse forcée.
Aluminium en magnesium worden via urinaire weg uitgescheiden; behandeling van acute magnesium overdosis bestaat uit: rehydratatie, geforceerde diurese.

Le traitement d'un surdosage aigu de Stalevo est le même que celui d'un surdosage aigu en lévodopa.
De behandeling van een acute overdosis Stalevo is gelijk aan die bij een acute overdosis levodopa.

Le traitement d’un surdosage aigu de Duodopa est généralement le même que celui d’un surdosage aigu de lévodopa.
De behandeling van een acute overdosering met Duodopa is in het algemeen dezelfde als die van een acute overdosering met levodopa.

Le traitement d'un surdosage aigu de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz est le même que celui d'un surdosage aigu en lévodopa.
De behandeling van een acute overdosis Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz is gelijk aan die bij een acute overdosis levodopa.

Traitement en cas de surdosage Après un surdosage aigu, des vomissements peuvent être provoqués ou un lavage gastrique réalisé pour vider l’estomac.
Behandeling van overdosering Na een acute overdosering dient de maag te worden geledigd door maagspoeling of door het opwekken van braken.

Le traitement du surdosage aigu par INCRELEX doit s’attacher à corriger les effets hypoglycémiants.
Behandeling van een acute overdosis INCRELEX moet gericht zijn op behandeling van de te lage bloedsuikerspiegel.

- Le traitement du surdosage comprend classiquement l’administration aussi précoce que possible de l’antidote N-acétylcystéine par voie I. V. ou voie orale si possible avant la 10 ème heure.
de gebruikelijke behandeling voor overdosering omvat het zo snel mogelijk toedienen van het antidotum N-acetylcysteïne, intraveneus of oraal, indien mogelijk voor het 10e uur;