Vertaling van "tout médecin-spécialiste dispose " (Frans → Nederlands) :

- enfin, tout médecin-spécialiste dispose de la possibilité d’à nouveau demandé les données relatives à ses patients qu’il a lui-même fournies.
- tot slot heeft iedere geneesheer-specialist de mogelijkheid om de gegevens betreffende zijn patiënten die hij zelf heeft aangeleverd, terug op te vragen.

Une équipe multidisciplinaire se compose au moins d’un médecin-spécialiste en médecine physique et revalidation ou d’un médecin-spécialiste disposant d’un certificat complémentaire en revalidation pour les affections locomotrices, neuromotrices et neurologiques et d’un ergothérapeute ou kinésithérapeute.
Een multidisciplinair team bestaat ten minste uit een geneesheer-specialist in de fysieke geneeskunde en de revalidatie of uit een geneesheer-specialist met een aanvullend getuigschrift in revalidatie voor locomotorische, neuromotorische en neurologische aandoeningen en uit een ergotherapeut of kinesitherapeut.

(**) L’équipe multidisciplinaire se compose au moins d’un médecin spécialiste en médecine physique et revalidation ou d’un médecin-spécialiste disposant d’un certificat complémentaire en revalidation pour les affections locomotrices, neuromotrices et neurologiques et d’un ergothérapeute ou kinésithérapeute.
(**) De multidisciplinaire equipe bestaat minstens uit een geneesheer-specialist voor fysische geneeskunde en revalidatie of een geneesheer-specialist met een bijkomend getuigschrift in de revalidatie voor locomotorische, neuromotorische en neurologische aandoeningen en een ergotherapeut of kinesitherapeut.

§3. Ce rapport de fonctionnement est le résultat de l'étude de l'équipe multidisciplinaire du centre avec interventions obligatoires d’un médecin spécialiste en médecine physique et revalidation ou d’un médecin spécialiste disposant d’un certificat complémentaire en revalidation pour les affections locomotrices, neuromotrices et neurologiques et d’un ergothérapeute ou kinésithérapeute.
§3 Dit functioneringsrapport is het resultaat van het onderzoek van de multidisciplinaire equipe van het centrum met obligate tussenkomsten van een geneesheerspecialist voor fysische geneeskunde en revalidatie of een geneesheer-specialist met een bijkomend getuigschrift in de revalidatie voor locomotorische en neurologische aandoeningen en een ergotherapeut of kinesitherapeut.

Un médecin ou un spécialiste dispose ainsi d’informations actuelles qui lui permettent de poser un diagnostic correct.
Een arts of specialist beschikt op die manier over actuele informatie en kan zo een betere diagnose stellen.

Toutes les données des demandes de remboursement pour lesquelles il existe un lien thérapeutique entre lui et le patient Toutes les données des demandes de remboursement pour lesquelles il existe un lien thérapeutique entre le médecin-spécialiste pour lequel il est mandaté et le patient Toutes les données des demandes de remboursement pour lesquelles il existe un lien thérapeutique entre le médecin-spécialiste pour lequel il est mandaté et le patient
alle gegevens van de terugbetalingsaanvragen waarvoor er een therapeutische relatie bestaat tussen hem en de patiënt alle gegevens van de terugbetalingsaanvragen waarvoor er een therapeutische relatie bestaat tussen de geneesheer-specialist voor wie hij gemandateerd is en de patiënt alle gegevens van de terugbetalingsaanvragen waarvoor er een therapeutische relatie bestaat tussen de geneesheer-specialist voor wie hij gemandateerd is en de patiënt alle gegevens van de aanvragen betreffende de patiënten die bij de verzekeringsinstelling zijn aangesloten alle gegevens van de aanvragen betreffende de patiënten die bij de verzekeringsinstelling zijn aangesloten

Ceux-ci disposent d’une équipe multidisciplinaire spécialisée en diabétologie composée de médecins spécialistes en endocrino-diabétologie, de praticiens de l’art infirmier chargés de l’éducation spécifique du patient diabétique, et de diététiciens.
Deze centra beschikken over een gespecialiseerd multidisciplinair team dat is samengesteld uit geneesherenspecialisten in de endocrino-diabetologie, verpleegkundigen gespecialiseerd in de revalidatie van diabetespatiënten en uit diëtisten.

32. En tout état de cause, les données de suivi ne pourront être consultées que par le médecin spécialiste chargé du suivi du patient, par le personnel administratif mandaté par lui et par le Collège des médecins directeurs.
32. De follow-upgegevens zullen in elk geval enkel kunnen worden geraadpleegd door de specialist die instaat voor de opvolging van de patiënt, door het administratief personeel dat door deze specialist gemandateerd is en door het College van Geneesheren-Directeurs.

34. En tout état de cause, les données de suivi ne pourront être consultées que par le médecin spécialiste chargé du suivi du patient, par le personnel administratif mandaté par lui et par le Collège des médecins directeurs.
34. De follow-upgegevens zullen in elk geval enkel kunnen worden geraadpleegd door de specialist die instaat voor de opvolging van de patiënt, door het administratief personeel dat door deze specialist gemandateerd is en door het College van Geneesheren-Directeurs.

médecins prescripteurs (10% des médecins généralistes, 5% des spécialistes), et sur toute la patientèle
steekproef van voorschrijvende artsen (10% huisartsen, 5% specialisten), en op het volledige