Vertaling van "tenue d'un journal des saignements peuvent aider " (Frans → Nederlands) :

L'information de la patiente, la consultation et la tenue d'un journal des saignements peuvent aider la femme à mieux accepter ces saignements et leur évolution.
Door informatie, voorlichting en een bloedingsdagboek kan de acceptatie van de vrouw van het bloedingspatroon worden verbeterd.

Et des muscles bien forts peuvent aider à prévenir les saignements dans tes articulations (genoux, coudes, .).
En sterke spieren helpen je om bloedingen te voorkomen in je gewrichten (knieën, ellebogen, .).

L'information, le conseil et la tenue d'une carte journalière des hémorragies peuvent aider la femme à mieux accepter ces hémorragies et leur évolution.
Door goede informatie en voorlichting, en door de vrouw een bloedingskaart te laten bijhouden kan de acceptatie van het bloedingspatroon worden verbeterd.