Vertaling van "tels qu'une brûlure lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : fièvre, problèmes urinaires tels qu'une brûlure lorsque vous urinez, apparition d'une toux ou d'un mal de gorge.
Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen zoals koorts, problemen met urine zoals een brandend gevoel bij het plassen, een nieuw hoestprobleem of een nieuw geval van keelpijn.

Vous pouvez présenter des symptômes de neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements,
U kunt symptomen van neuropathie vertonen zoals pijn, brandend gevoel, tintelingen, verdoofd

- Vous pouvez présenter des symptômes évocateurs d’une neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse musculaire.
U kunt symptomen krijgen van neuropathie, zoals pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid of zwakte.

Il se peut que vous ressentiez des symptômes de neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse.
U kunt symptomen van neuropathie ondervinden zoals pijn, branderig gevoel, tintelingen, gevoelloosheid en/of zwakte.

Vous pouvez présenter des symptômes évocateurs d’une neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse musculaire.
U kunt symptomen krijgen van neuropathie, zoals pijn, een brandend of tintelend gevoel, gevoelloosheid of zwakte.

Vous pouvez présenter des symptômes de neuropathie, tels que douleurs, brûlures, picotements, engourdissement et/ou faiblesse.
U kan symptomen van neuropathie vertonen zoals pijn, een brandend gevoel, tintelingen, een doof gevoel en/of zwakte.

Vous pouvez présenter des symptômes évocateurs d’une neuropathie, tels que douleurs, brûlures,
U kunt symptomen van neuropathie krijgen zoals pijn, brandend gevoel, tintelingen, verdoofd

Vous pouvez présenter des symptômes de neuropathie tels que douleurs, brûlures, fourmillements, engourdissements et/ou faiblesse.
U kunt symptomen van neuropathie (aandoening van een zenuw) ervaren zoals pijn, brandend gevoel, tinteling, gevoelloosheid of krachtsverlies.

Et ce sentiment est plus difficilement vécu encore lorsque le manquement est relevé comme tel par vos confrères et surtout lorsque ceux-ci occupent par rapport à vous une position d’autorité morale : votre ancien maître de stage, le médecin expérimenté qui vous a pris sous son aile protectrice au moment de votre installation.
En dit gevoel is nog moeilijker te dragen als dit gebrek ook als zodanig wordt gezien door collega's en vooral dan door hen die ten opzichte van u een positie van morele autoriteit bekleden: uw vroegere stagemeester, de ervaren arts die u onder zijn vleugels nam toen u zich als arts installeerde.

Collecte passive d'informations Lorsque vous naviguez sur un site Web, certaines informations peuvent être collectées de manière passive (c'est-à-dire sans que vous ne fournissiez vous-même des informations, de manière active). Cette collecte passive d'information fait appel à des moyens techniques tels que les adresses IP, des cookies, des labels Internet et des données de navigation.
Passieve informatievergaring Wanneer u door een website navigeert, kan bepaalde informatie passief worden ingezameld (d.w.z. zonder dat informatie door uzelf op actieve wijze wordt verstrekt) door middel van diverse technologische hulpmiddelen zoals IP-adressen, cookies, internetlabels en navigatiegegevens.