Vertaling van "stylo car vous " (Frans → Nederlands) :

S’ils ne sont pas accolés, n’utilisez pas ce stylo car vous ne pourrez pas sélectionner votre dose (figure 3).
Indien dit niet het geval is, gebruik de pen dan niet omdat u mogelijk uw dosis niet kan draaien (figuur 3).

REMARQUE : Si vous ne pouvez pas tirer le bouton dose ou sélectionner votre dose facilement, ne forcez pas et n’utilisez pas ce stylo car il pourrait ne pas délivrer la dose correcte.
NB: Als u de doseerknop niet gemakkelijk naar beneden kan trekken of de dosis niet gemakkelijk kan draaien, gebruik dan geen overdreven kracht en gebruik deze pen niet omdat ze mogelijk niet de juiste dosis aflevert.

Si vous réutilisez une aiguille, vous pourriez recevoir une quantité incorrecte d’insuline, utiliser une aiguille obstruée, un stylo bloqué ou être sujet à une infection, car la stérilité n’est plus assurée.
Als naalden worden hergebruikt, kunt u een onjuiste dosering, een verstopte naald, een defecte pen of een infectie krijgen omdat de steriliteit niet gegarandeerd is.