Vertaling van "s'en trouver intensifiés " (Frans → Nederlands) :

S'il se produit une hypokaliémie et/ou une hypomagnésiémie pendant le traitement par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés, le myocarde peut être plus sensible aux glycosides cardiaques, et leurs effets ainsi que leurs effets secondaires peuvent s'en trouver intensifiés.
Als hypokaliëmie en/of hypomagnesiëmie optreden tijdens behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten, kan het myocard gevoeliger zijn voor hartglycosiden en kunnen hun effecten en bijwerkingen als gevolg daarvan toenemen.

En général : Les effets sédatifs des antipsychotiques, hypnotiques, sédatifs, anxiolytiques et antihistaminiques peuvent se trouver intensifiés ; une réduction de la dose est recommandée en pareil cas.
Algemeen:de sedatieve effecten van antipsychotica, slaapmiddelen, sedativa, anxiolytica en antihistaminica kunnen versterkt worden.

MSF intensifie ses activités dans le camp de réfugiés syriens de Domiz | Médecins Sans Frontières
Gebrek aan hulp voor Syrische vluchtelingen in overbevolkt kamp in Irak | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | MSF intensifie ses activités dans le camp de réfugiés syriens de Domiz
Home | Actueel | Gebrek aan hulp voor Syrische vluchtelingen in overbevolkt kamp in Irak

Accueil | Actualités | Réfugiés: MSF intensifie son intervention au Soudan du Sud
Home | Actueel | Situatie Sudanese vluchtelingen in Zuid-Sudan wordt problematisch

La moxonidine peut intensifier l’effet des antidépresseurs tricycliques (évitez la prescription concomitante), des calmants, de l’alcool, des sédatifs et des hypnotiques.
Moxonidine kan het effect van tricyclische antidepressiva (vermijd het gelijktijdig voorschrijven), kalmeringsmiddelen, alcohol, sedativa en hypnotica versterken.

Lithium: Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés peut intensifier les effets cardiotoxiques et neurotoxiques du lithium en réduisant son excrétion.
Lithium: Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten kan de cardiotoxische en neurotoxische effecten van lithium verhogen door de lithiumexcretie te verminderen.

En cas d’administration d’une forte dose de salicylate, l’effet toxique des salicylates sur le système nerveux central peut être intensifié.
Bij toediening van een hoge dosis salicylaat kan het toxische effect van salicylaten op het centrale zenuwstelsel worden versterkt.

Lors d'administration à doses élevées, les effets toxiques des salicylés sur le SNC peuvent être intensifiés.
Bij toediening in hoge doses kunnen de toxische effecten van salicylaten op het CZS toenemen.

Antiarythmiques de classe I (par ex. disopyramide, quinidine): l'effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire et l'effet inotrope négatif peuvent être intensifiés.
Klasse I-antiaritmica (bv. disopyramide, kinidine): het effect op de atrioventriculaire geleiding en het negatieve inotrope effect kunnen toenemen.