- Mettre en place des mécanismes permettant de réunir l'expertise nationale dans le domaine des maladies rares et la mettre en commun avec celle des autres pays européens ;
- Ontwikkelen van mechanismen die toelaten om de nationale expertise in het domein van zeldzame ziekten samen te brengen en in verbinding te brengen met deze in andere Europese landen;