Vertaling van "récents d'infarctus myocardique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Certaines complications récentes d'un infarctus aigu du myocarde
bepaalde actuele complicaties na acuut myocardinfarct

Rupture des cordages tendineux comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
ruptuur van chordae tendineae als actuele complicatie na acuut myocardinfarct

Rupture de la paroi cardiaque sans hémopéricarde comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
ruptuur van hartwand zonder hemopericard als actuele complicatie na acuut myocardinfarct

Communication interventriculaire comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
ventrikelseptumdefect als actuele complicatie na acuut myocardinfarct

Hémopéricarde comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
hemopericard als actuele complicatie na acuut myocardinfarct

Communication interauriculaire comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
atriumseptumdefect als actuele complicatie na acuut myocardinfarct

Rupture du muscle papillaire comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
ruptuur van papillaire spier als actuele complicatie na acuut myocardinfarct

Thrombose de l'oreillette, de l'auricule et du ventricule comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde
trombose van atrium, auricula en ventrikel als actuele complicaties na acuut myocardinfarct

Autres complications récentes d'un infarctus aigu du myocarde
overige actuele-complicaties na acuut myocardinfarct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous souffrez de certains troubles cardiaques (infarctus du myocarde récent, insuffisance myocardique sévère, troubles du rythme cardiaque sévères)
- u lijdt aan bepaalde hartstoornissen (recent myocardinfarct, ernstige myocardinsufficiëntie, ernstige hartritmestoornissen).

La doxorubicine doit être administrée avec une prudence extrême chez les patients dont la fonction cardiaque est perturbée, comme des antécédents récents d'infarctus myocardique, insuffisance cardiaque, cardiomyopathie, péricardite ou arythmie, ou chez les patients qui ont reçu des autres agents cardiotoxiques comme la cyclophosphamide (voir rubrique 4.5).
Uiterste voorzichtigheid is noodzakelijk bij patiënten met een bestaande hartaandoening, zoals een recent myocardinfarct, hartfalen, cardiomyopathie, pericarditis of hartritmestoornissen, of bij patiënten waaraan andere cardiotoxische middelen werden toegediend zoals cyclofosfamide (zie rubriek 4.5).

- chez les patients atteints d'un infarctus myocardique récent;
- bij patiënten met een recent myocardinfarct;

Dans l’étude FIELD 20 , moins récente, le critère primaire (décès coronarien ou infarctus myocardique non fatal) n’a pas été significativement amélioré chez les utilisateurs de fénofibrate versus placebo.
In de oudere FIELD-studie 20 , was het primaire eindpunt (overlijden door coronair hartlijden of optreden van niet-fataal myocardinfarct) niet significant verbeterd bij gebruikers van fenofibraat t.o.v. placebo.