Traduction de «remboursés par jambe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jambes lourdes
zware benen

cellulite de la partie inférieure d'une jambe
cellulitis van onderbeen

garrotà usage unique pour le bras/la jambe
arm- of beentourniquet voor eenmalig gebruik

positionneur de genou/jambe arthroscopique
beenhouder en/of kniehouder voor artroscopie

brulure de la partie inférieure d'une jambe
brandwonde van onderbeen

varices à une jambe avec ulcère
varices van been met ulcus

monoparésie d'une jambe
monoparese, been

ulcère ischémique des jambes
ischemisch beenulcus

syndrome des jambes sans repos
rusteloze benensyndroom

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
bekleding voor kniehouder tijdens artroscopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tous les 12 mois, 2 bas thérapeutiques élastiques sont remboursés par jambe traitée, en prévention d’un ulcère veineux récidivant en cas d’insuffisance veineuse chronique seul le bas AD entre en ligne de compte pour un remboursement tous les bas sur mesure doivent être réalisés en tricotage trame une affection doit désormais être mentionnée sur chaque prescription médicale pour des prestations de l’article 27.
er worden elke 12 maanden 2 therapeutische elastische beenkousen vergoed per behandeld been ter preventie van recidief veneuze ulcera bij chronische veneuze insufficiëntie enkel de AD-kous komt in aanmerking voor een vergoeding alle maatwerk moet worden uitgevoerd in vlakbrei elk medisch voorschrift voor verstrekkingen van artikel 27 moet voortaan de aandoening vermelden.

Tous les douze mois, deux bas AD, classe III, sont remboursés par jambe traitée pour la prévention d’ulcère veineux récidivant en cas d’insuffisance veineuse chronique.
Er worden elke 12 maanden twee AD-kousen, klasse III, vergoed per behandeld been ter preventie van recidief veneuze ulcera bij chronische veneuze insufficiëntie.

Membres inférieurs N° Nomencl. Remboursement Repose-jambes de confort (mécaniques - correction de la longueur) 520671 133,27 EUR
Onderste ledematen Nomencl. nr. Terugbetaling Comfortbeensteunen (mechanisch – lengtecorrigerend) 520671 133,27 EUR

Ce type de repose-jambes était jusqu’à présent remboursé au tarif du repose-jambes « classique », il bénéficie à présent d’un numéro de prestation et d’un remboursement spécifiques.
Dit type van beensteun dat tot op vandaag werd vergoed tegen de tarieven van de “klassieke” beensteun, krijgt nu een specifiek prestatienummer en vergoeding.

Il manque des connaissances scientifiques quant à la précision des scanners destinés aux bras et aux jambes (eIRM) et il est donc encore trop tôt pour les installer et rembourser ces imageries en Belgique.
Wegens gebrek aan wetenschappelijke kennis over de nauwkeurigheid is het nog te vroeg om scanners voor ledematen (eMRI’s) in België te installeren en terug te betalen.

Ainsi, les indications autorisant le remboursement sont les mêmes pour le SCS et pour les IADP. Le syndrome douloureux régional complexe (douleurs persistantes dans le bras ou la jambe) est en outre explicitement exclu du remboursement.
Zo zijn de indicaties voor terugbetaling van SCS en IADP dezelfde, en wordt terugbetaling voor complex regionaal pijnsyndroom (hardnekkige pijn in arm of been) expliciet uitgesloten.

> Le remboursement des bas élastiques thérapeutiques pour la jambe
> De terugbetaling van therapeutische elastische beenkousen

Le remboursement des bas élastiques thérapeutiques pour la jambe
De terugbetaling van therapeutische elastische beenkousen

Le remboursement des bas élastiques thérapeutiques pour la jambe - INAMI
De terugbetaling van therapeutische elastische beenkousen - RIZIV