Vertaling van "redevance annuelle pour " (Frans → Nederlands) :

Une fois l'éco-label approuvé et attribué, votre entreprise paie une redevance annuelle pour son utilisation.
Is het ecolabel eenmaal goedgekeurd en toegekend, dan betaalt uw bedrijf een jaarlijkse heffing voor het gebruik ervan.

Selon l’arrêté royal du 24 juin 1997 relatif aux cotisations obligatoires au Fonds de la santé et de la production des animaux, fixées pour le secteur avicole, modifié par l’arrêté royal du 5 octobre 2001 et modifié par la loi programme du 22 décembre 2003, article 213 à 217 inclus, les persones actifs au secteur volailles sont redevables annuellement de cotisations obligatoires.
Overeenkomstig het koninklijk besluit van 24 juni 1997 betreffende de verplichte bijdragen aan het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren, vastgesteld voor de sector pluimvee, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 oktober 2001 en gewijzigd bij de programmawet van 22 december 2003, artikel 213 tot en met artikel 217, zijn de personen actief in de pluimveesector jaarlijks een verplichte bijdrage verschuldigd. Voor de berekening van het bedrag van deze bijdrage baseert men zich op het bedrijfstype en de bedrijfsgrootte.

Aucune redevance n'est due pour les conditionnements de produits pharmaceutiques dont le chiffre d'affaires annuel sur le marché belge, calculé au niveau ex usine, n'a pas excédé un [montant de 61.973,38 EUR] dans l'année qui a précédé celle pour laquelle la redevance est due.
Er is geen vergoeding verschuldigd voor de verpakkingen van de farmaceutische producten waarvan de jaarlijkse omzet op de Belgische markt, berekend op de prijs af fabriek, in het jaar voor dat waarvoor de vergoeding verschuldigd is, niet hoger lag dan [61.973,38 EUR].

▪ 50 % des redevances pour les demandes après autorisation et les redevances annuelles.
50% van de vergoedingen voor aanvragen na vergunningverlening en van de jaarlijkse ▪ vergoedingen.

- réduction de 50 % de la redevance pour les activités postérieures à l'autorisation et les redevances annuelles
50% van de vergoedingen voor aanvragen na vergunningverlening en van de jaarlijkse vergoedingen

Pour les non-membres, une cotisation annuelle de 5,00 € est redevable à la première consultation de l’année académique qui prend court le 1er septembre de chaque année.
Voor niet-leden wordt bij een eerste bezoek van een academiejaar (telkens aanvangend op 1 september) een jaarlijkse bijdrage van 5 € gevraagd.