Vertaling van "qu'aucune précaution particulière " (Frans → Nederlands) :

Précautions particulières de conservation Aucune précaution particulière de conservation n'est requise pour le concentré.
Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Geen speciale bewaaromstandigheden voor het concentraat.

Par conséquent, aucune précaution particulière ni aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez ces patients (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Daarom zijn bij deze patiënten geen speciale voorzorgen of dosisaanpassingen vereist (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Insuffisance rénale Aucune précaution particulière ni aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale.
Nierinsufficiëntie Er zijn geen speciale voorzorgen of dosisaanpassingen nodig bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Ce médicament ne nécessite aucune précaution particulière de température pour sa conservation.
Voor dit geneesmiddel is geen speciale opslagtemperatuur nodig.

L’administration de Incurin ne requiert aucune précaution particulière.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig voor de toediening van Incurin.

Ce médicament vétérinaire ne nécessite aucune précaution particulière de conservation.
Geen speciale voorzorgen voor de bewaring van dit diergeneesmiddel.

Ne pas mettre au réfrigérateur. Ce médicament vétérinaire ne nécessite aucune précaution particulière de conservation.
Niet in de koelkast bewaren. Geen speciale voorzorgen voor de bewaring van dit diergeneesmiddel.

Il est attendu que les effets secondaires chez les enfants (âgés de 1 mois à 18 ans) soient de type, de gravité et de fréquence similaires et aucune autre précaution particulière n’est nécessaire.
De bijwerkingen bij kinderen (in de leeftijd vanaf 1 maand tot 18 jaar) zijn naar verwachting vergelijkbaar wat betreft het soort, de ernst en de frequentie. Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig.

Insuffisance rénale : L’expérience avec le célécoxib chez les patients atteints d’une insuffisance rénale légère ou modérée étant limitée, ces patients devront être traités avec précaution (voir rubriques 4.3 « Contre-indications », 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi » et 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).
Nierinsufficiëntie: De ervaring met celecoxib bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie is beperkt, bijgevolg dienen dergelijke patiënten met voorzichtigheid behandeld te worden (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).

Précautions particulières d'emploi chez les animaux Il est recommandé d’administrer Clomicalm avec précaution chez des chiens souffrant d’un dysfonctionnement cardiovasculaire ou d’épilepsie, et uniquement après évaluation du rapport bénéfice-risque.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Het wordt aanbevolen Clomicalm met voorzichtigheid aan honden met cardiovasculaire aandoeningen of epilepsie toe te dienen en alleen na afwegen van de voordelen tegen de risico’s.