Traduction de «présente circulaire contient » (Français → Néerlandais) :

La présente circulaire contient en annexe un nouveau formulaire Déclaration des revenus en cas de reprise partielle par le titulaire d’activités indépendantes exercées avant la survenance de l’incapacité de travail qui a été adapté en fonction de l’article 20bis modifié de l’A.R du 20.07.1971.
Deze omzendbrief bevat als bijlage het nieuwe formulier Inkomensverklaring in geval van gedeeltelijke hervatting door de gerechtigde van de zelfstandige activiteiten uitgeoefend vóór het optreden van de arbeidsongeschiktheid dat rekening houdend met het gewijzigde artikel 20bis van het K.B. van 20.07.1971 is aangepast.

La lettre-circulaire présente contient un update des règles administratives, comptables et statistiques du système forfaitaire et supprime la lettre-circulaire n°2.
Onderhavige omzendbrief omvat een update van de administratieve, boekhoudkundige en statistische regels van het forfaitair systeem en heft de omzendbrief nr. 2 op.