Vertaling van "produire après l'instauration " (Frans → Nederlands) :

Ces effets indésirables sont plus susceptibles de se produire après l’instauration du traitement, en cas d’augmentation de la dose ainsi qu’après une prise simultanée d’alcool.
Deze neveneffecten komen voornamelijk voor na de start van de behandeling, na dosisverhogingen of na gelijktijdige inname met alcohol.

Patients présentant une déplétion sodique et/ou volumique Chez les patients présentant une déplétion sodique et/ou volumique sévère, notamment chez ceux qui reçoivent de fortes doses de diurétiques, une hypotension symptomatique peut se produire dans de rares cas après l’instauration d’un traitement par valsartan.
Patiënten met natrium- en/of volumedepletie Bij patiënten met een ernstige natrium- en/of volumedepletie, zoals patiënten die hoge doses diuretica krijgen, kan in zeldzame gevallen een symptomatische hypotensie optreden na het starten van een behandeling met valsartan.

Patients traités par diurétiques Chez les patients traités simultanément par diurétiques, la prudence est recommandée parce qu'une hypotension peut se produire après l'instauration du traitement.
Patiënten die met diuretica worden behandeld Bij patiënten die tevens met diuretica worden behandeld is voorzichtigheid geboden omdat hypotensie kan optreden na het starten van de behandeling.

Chez les patients présentant une déplétion sodique et/ou volumique sévère, notamment chez ceux qui reçoivent de fortes doses de diurétiques, une hypotension symptomatique peut se produire dans de rares cas après l’instauration d’un traitement par valsartan/hydrochlorothiazide.
Bij patiënten met een ernstige natrium- en/of volumedepletie zoals patiënten die diuretica in hoge dosering krijgen, kan in zeldzame gevallen symptomatische hypotensie optreden na het starten van de behandeling met valsartan/hydrochloorthiazide.

Patients traités par diurétiques Une hypotension symptomatique peut se produire après l'instauration d'un traitement par quinapril.
Patiënten behandeld met diuretica Er kan symptomatische hypotensie optreden na de start van een behandeling met quinapril.