Traduction de «pour traiter l'encéphalite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

encéphalite | inflammation de l'encéphale
encefalitis | hersenontsteking

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour traiter les cas graves d’infections dues au Virus de l’Herpès Simplex (ou VHS), notamment l’encéphalite herpétique (qui peut se manifester par des modifications de l’état de conscience et du comportement, des changements de personnalité),
voor de behandeling van ernstige infecties door Herpes Simplex Virus (of HSV), met name herpesencefalitis (die zich kan uiten door wijzigingen in de bewustzijnstoestanden, gedragswijzigingen en in veranderingen van de persoonlijkheid),

9. La recherche clinique limitée suggère que la clindamycine peut être utilisée pour traiter l'encéphalite induite par Toxoplasma chez les patients sidéens.
9) Beperkt klinisch onderzoek suggereert dat clindamycine kan worden gebruikt voor de behandeling van encephalitis door Toxoplasma bij patiënten met aids.