Traduction de «plan communal d'urgence » (Français → Néerlandais) :

Le plan de communication doit également inclure la possibilité de faire le point sur les divers aspects de l’événement et de les analyser et d’utiliser les enseignements tirés pour affiner le plan de communication en situation d’urgence.
Het communicatieplan moet ook de mogelijkheid van debriefing en analyse van de verschillende aspecten van de gebeurtenis omvatten, alsmede het gebruik van geleerde lessen om het communicatieplan verder te verfijnen.

de commandement approuvées, coordination, systèmes de communication communs ou compatibles); des plans d’urgence pour les institutions des soins de santé qui doivent être activés conformément à des critères et
goedgekeurde bevelsprocedures, coördinatie, gemeenschappelijke of compatibele communicatiesystemen) De nooddraaiboeken van instellingen voor gezondheidszorg moeten worden geactiveerd aan de hand van in de

Le présent document se concentre sur la santé publique et aborde les éléments clés de la planification générale de la préparation aux urgences, notamment la gestion de l’information, la communication, les avis fondés sur la science ou les faits, les structures de gestion des crises sanitaires, la préparation du secteur de la santé, la collaboration intersectorielle et la gestion de plans.
Dit document concentreert zich op de volksgezondheid en behandelt de belangrijkste aspecten waarmee rekening moet worden gehouden bij het opstellen van algemene draaiboeken, te weten: informatiebeheer, communicatie, wetenschappelijke/op bewijzen gebaseerde adviezen, structuren voor het beheer van gezondheidscrises, voorbereiding van de gezondheidssector, sectoroverschrijdende samenwerking, en het beheer van de draaiboeken.

Les phases 1 et 2 sont coordonnées par le ou les Bourgmestre(s) concerné(s). C’est le Plan Communal d'Urgence et d'Intervention.
De fasen 1 en 2 worden gecoördineerd door de betrokken Burgemeester(s) en vormen samen het Gemeentelijk Nood- en Interventieplan.