Traduction de «nécessaire de désinfecter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

désinfectant (a et sm) | désinfectant
desinfectans | ziektekiemdodend middel

désinfectants par fumigation fongicides herbicides insecticides produits de protection du bois rodenticides
fumigena | fungiciden | herbiciden | houtconserveringsmiddelen | insecticiden | rodenticiden

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

tube de désinfection pour humidificateur à chaleur sèche
slang voor desinfectie van luchtbevochtiger door middel van droge hitte

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

dispositif de désinfection de circuit respiratoire
desinfector voor beademingscircuit

unité de contrôle pour système de désinfection chimique des instruments
controle-eenheid voor chemisch instrumentdesinfectiesysteem

nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral
set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Désinfection de la peau Il n’est pas nécessaire de désinfecter la peau avec une solution alcoolique ou de la chlorhexidine.
Ontsmetten van de huid Het ontsmetten van de huid met alcohol of met chloorhexidine-oplossing is niet noodzakelijk.

10. Des dispositifs propres en matériau résistant à la corrosion et facile à nettoyer et, si nécessaire, la désinfection des outils et équipements, à l'eau chaude+froide ou eau mitigée
10. Er zijn propere voorzieningen in roestvrij materiaal voor het wassen en zonodig ontsmetten van gereedschap en apparatuur, met warm+koud of gemengd water

10. Des dispositifs propres en matériau résistant à la corrosion et facile à nettoyer et, si nécessaire, la désinfection des outils et équipements, à l'eau chaude+froide ou eau avec mitigeur
10. Er zijn propere voorzieningen in roestvrij materiaal voor het wassen en zonodig ontsmetten van gereedschap en apparatuur, met warm+koud of gemengd water

En cas d’incontinence importante, il peut être nécessaire de désinfecter l’environnement du patient/résident plusieurs fois par jour.
In geval van belangrijke incontinentie, kan het noodzakelijk zijn de omgeving van de patiënt/bewoner verschillende malen per dag te ontsmetten.

12. Il y a des dispositifs propres pour le lavage et, si nécessaire, la désinfection des outils et équipements, à l'eau chaude+froide ou eau mitigée.
12. Er zijn propere voorzieningen voor het wassen en zonodig ontsmetten van gereedschap en apparatuur, met warm+koud of gemengd water.

10. Des dispositifs propres en matériau résistant à la corrosion et facile à nettoyer et, si nécessaire, la désinfection des outils et équipements, à l'eau chaude+froide ou eau mitigée.
10. Er zijn propere voorzieningen in roestvrij materiaal voor het wassen en zonodig ontsmetten van gereedschap en apparatuur, met warm+koud of gemengd water.

Il n’est pas nécessaire de désinfecter la peau avec une solution alcoolique ou de la chlorhexidine.
Het ontsmetten van de huid met alcohol of met chloorhexidine-oplossing is niet noodzakelijk.

denrées alimentaires doit se laver et, si nécessaire, se désinfecter les mains au début des activités, après chaque passage aux toilettes et après chaque activité pouvant être une source potentielle de contamination.
worden gehanteerd, moet zijn handen wassen zonodig ontsmetten, bij het begin van de werkzaamheden, na ieder toiletbezoek en na elke werkzaamheid die een mogelijke bron van verontreiniging kan zijn.

denrées alimentaires doit se laver et, si nécessaire, se désinfecter les mains au début des activités, après chaque passage aux toilettes et après chaque activité pouvant être une source potentielle de contamination, d) aucune personne atteinte d’une maladie susceptible d’être
worden gehanteerd, moet zijn handen wassen zonodig ontsmetten, bij het begin van de werkzaamheden, na ieder toiletbezoek en na elke werkzaamheid die een mogelijke bron van verontreiniging kan zijn, d) personen die lijden aan of drager zijn van een ziekte die via

1. Les articles, installations et équipements sont construits et réalisés dans un matériau propre à réduire au maximum les risques de contamination, dans un matériau propre à permettre un nettoyage et si nécessaire une désinfection convenable.
1. Artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur zijn zodanig geconstrueerd en van zulk een materiaal dat risico van verontreiniging minimaal blijft en dat ze schoon kunnen worden gehouden en indien nodig kunnen ontsmet worden.