Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "nourrisson allaité l'allaitement " (Frans → Nederlands) :

En raison du risque de réactions indésirables sévères pour le nourrisson, l'allaitement doit être arrêté pendant la prise de Siklos.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Vanwege het potentieel van ernstige bijwerkingen bij zuigelingen moet de borstvoeding worden gestaakt tijdens gebruik van Siklos.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Le risque d’exposition du nourrisson ainsi allaité ne peut pas être exclu.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Een risico voor het zogende kind kan niet worden uitgesloten.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Suite au risque d’arthropathies et d’autres effets toxiques sévères chez le nourrisson, l’allaitement doit être arrêté pendant le traitement par Ofloxacine (voir rubrique 4.3).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Omwille van het risico op artropathie en andere ernstige toxiciteit bij de zuigeling, moet de borstvoeding gestopt worden tijdens de behandeling met ofloxacine (zie paragraaf 4.3.).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Par conséquent, étant donné les risques d’effets indésirables chez le nourrisson, l'allaitement devra être arrêté, durant le traitement par le docétaxel.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Daarom dient, gezien de kans op bijwerkingen bij zuigelingen, geen borstvoeding te worden gegeven gedurende de behandeling met docetaxel.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Un risque pour les nouveau-nés/nourrissons allaités ne peut être exclu.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Een risico voor pasgeborenen/zuigelingen kan niet worden uitgesloten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Un risque pour le nouveau-né ou le nourrisson allaité ne peut être exclu.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Risico voor pasgeborenen/zuigelingen die borstvoeding krijgen kan niet worden uitgesloten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Par conséquent et en raison de sa faible absorption orale, il est attendu que l’exposition à l’aztréonam du nourrisson allaité dont la mère est traitée par Cayston soit probablement extrêmement faible.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Daarom, en vanwege de lage orale absorptie, is de blootstelling aan aztreonam waarschijnlijk zeer gering bij kinderen die borstvoeding krijgen van moeders die met Cayston behandeld worden.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Un risque pour les nourrissons allaités ne peut être exclu.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Risico voor pasgeborenen/zuigelingen kan niet worden uitgesloten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Un risque pour le nourrisson allaité ne peut être exclu.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Risico voor met moedermelk gevoede kinderen kan niet worden uitgesloten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]