Vertaling van "n'est pas décomposé ni absorbé " (Frans → Nederlands) :

Il n'est pas décomposé ni absorbé au cours de son passage dans l'estomac et l'intestin grêle mais est hydrolysé par la flore intestinale en dérivé actif (diphénol) qui stimule le péristaltisme de l'intestin et ralentit la résorption d'eau, ce qui augmente la quantité d'eau dans les fèces.
Het wordt niet geresorbeerd in het maag-darmkanaal maar wordt door de intestinale flora gehydrolyseerd tot een actief derivaat (difenol) dat de darmperistaltiek stimuleert en de waterresorptie remt, waardoor het watergehalte van de feces toeneemt.

Les �-O-glycosides (sennosides) ne sont pas résorbés par le duodénum ni décomposés par les enzymes
De �-O-glycosiden (sennosiden) worden noch geabsorbeerd in het duodenum, noch afgebroken door

Aliments et boissons Ne pas absorber d’aliments ni de boissons dans les 5 minutes suivant la prise du lyophilisat oral.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Na inname van GRAZAX lyophilisaat voor oraal gebruik moet u minimaal 5 minuten wachten voordat u gaat eten of drinken.

Ne pas absorber d'aliment ni de boisson dans les 5 minutes qui suivent la prise du médicament.
Niet eten en drinken gedurende de volgende 5 minuten.

Forlax n’est pas absorbé dans la circulation sanguine ni métabolisé dans le corps.
Forlax wordt niet in de bloedbaan opgenomen of in het lichaam afgebroken.