Dans son jugement du 18 février 2003, le Tribunal du travail de Liège affirme être choqué par le style moralisateur de l'expert.
In haar vonnis van 18 februari 2003 stelt de Arbeidsrechtbank van Luik gechoqueerd te zijn wegens de moraliserende stijl van de deskundige.