Traduction de «la nouvelle technique proposée consiste » (Français → Néerlandais) :

La nouvelle technique proposée consiste :
De nieuwe techniek bestaat uit:

La technique proposée consiste à: → Retirer le cathéter de la chambre implantable en respectant les règles d’asepsie ; → Assurer un soin infirmier efficace et efficient; → Assurer la sécurité et le confort de la personne soignée et prévenir les complications (hématomes, hémorragies et signes locaux d’infiltration, inflammation, infection, réaction allergiques ou intolérance,).
- het waarborgen van de veiligheid en het comfort van de verzorgde persoon en het ontdekken van verwikkelingen (hematoma, hemorragie en plaatselijke tekenen van infiltratie, ontstekingen, infecties, allergische reacties of afstoting,.).

C’est pourquoi de nouvelles techniques utilisant les lasers comme le PVP et les lasers à holmium sont proposées aux urologues.
Daarom proberen de urologen soms nieuwe technieken zoals de PVP (Photoselective Vaporization of the Prostate)- en holmium lasers.

La nouvelle technique opératoire (extraction extracapsulaire) consiste à retirer la lentille opacifiée via ultrasons et généralement à la remplacer par une lentille souple et/ou multifocale.
De nieuwe techniek (extracapsulaire extractie) verwijdert de vertroebelde lens via ultratonen, waarna de chirurg meestal een soepele en/of multifocale lens implanteert.

La Fondation soutient le projet d’installation en Belgique d’un ou de centres d’Hadronthérapie (nouvelle technique de radiothérapie qui consiste à utiliser des protons ou des ions carbone pour détruire des tumeurs).
Stichting tegen Kanker steunt de oprichting van een of meerdere centra voor hadrontherapie in België (hadrontherapie is een nieuwe vorm van radiotherapie die gebruikmaakt van protonen of koolstofionen om tumoren te vernietigen).

La nouvelle technique consiste à :
De nieuwe techniek bestaat uit:

La dernière phase du projet consiste à appliquer cette nouvelle technique d’irradiation ciblée chez les patientes.
In de laatste fase van het project wordt de techniek aangepast voor de behandeling van patiënten.