Traduction de «l'usage prolongé d’antipsychotiques » (Français → Néerlandais) :

D'autre part, il n'est pas davantage prouvé que l'usage prolongé d’antipsychotiques aggrave les symptômes de dyskinésie tardive.
Anderzijds is het ook niet bewezen dat het langdurige gebruik van antipsychotica de symptomen van tardieve dyskinesie verergert.

Dyskinésie tardive: Après un usage prolongé ou lors de l’arrêt d’antipsychotiques peut apparaître un syndrome caractérisé le plus souvent par des mouvements involontaires et répétitifs des muscles orofaciaux (le " syndrome bucco-linguo-masticatoire" ).
Tardieve dyskinesie: Na langdurig gebruik of bij stopzetting van antipsychotica kan een syndroom optreden, dat meestal bestaat uit onvrijwillige en repetitieve bewegingen van de orofaciale spieren (het “bucco-linguo-masticatoir syndroom”).