Vertaling van "l'ostéogenèse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'ostéogenèse imparfaite-rétinopathie-épilepsie-déficience intellectuelle
osteogenesis imperfecta, retinopathie, epileptische aanvallen, intellectuele achterstand-syndroom

ostéogenèse imparfaite type 4
OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4

OI type 1 - ostéogenèse imparfaite type 1
osteogenesis imperfecta type 1

OI type 4 - ostéogenèse imparfaite type 4
osteogenesis imperfecta type 4

ostéogenèse imparfaite type 3
osteogenesis imperfecta type 3

ostéogenèse imparfaite type 2
osteogenesis imperfecta type 2

ostéogenèse imparfaite
osteogenesis imperfecta

syndrome d'Ehlers-Danlos/ostéogenèse imparfaite
Ehlers-Danlos/osteogenesis imperfecta-syndroom

ostéogenèse imparfaite type 1
syndroom van Adair-Dighton

Ostéogénèse imparfaite
osteogenesis imperfecta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Population pédiatrique Résultats des études cliniques dans le traitement de l’osteogénèse imparfaite sévère chez les enfants et adolescents âgés de 1 à 17 ans Les effets de l’acide zolédronique administré par voie intraveineuse chez des enfants et adolescents (âgés de 1 à 17 ans) atteints d’ostéogénèse imparfaite sévère (types I, III, et IV) ont été comparés avec le pamidronate administré par voie intraveineuse dans une étude internationale, multicentrique, randomisée et en ouvert avec respectivement 74 et 76 patients dans chaque groupe de traitement.
Pediatrische patiënten Resultaten van klinische studies voor de behandeling van ernstige osteogenesis imperfecta bij pediatrische patiënten van 1 tot 17 jaar De effecten van intraveneus zoledroninezuur bij de behandeling van pediatrische patiënten (1 tot 17 jaar oud) met ernstige osteogenesis imperfecta (type I, III en IV) werden vergeleken met intraveneus pamidronaat in één internationale, multi-centrische, gerandomiseerde open-label studie met respectievelijk 74 en 76 patiënten in elke behandelinggroep.

Population pédiatrique Résultats des études cliniques dans le traitement de l’ostéogénèse imparfaite sévère chez des patients pédiatriques âgés de 1 à 17 ans Les effets de l’acide zolédronique administré par voie intraveineuse lors du traitement de patients pédiatriques (âgés de 1 à 17 ans) atteints d’ostéogénèse imparfaite sévère (types I, III et IV) ont été comparés avec le pamidronate intraveineux dans une étude internationale, multicentrique, randomisée, ouverte, comptant respectivement 74 et 76 patients dans chaque groupe de traitement.
Pediatrische populatie Resultaten van klinische studies bij de behandeling van ernstige osteogenesis imperfecta bij pediatrische patiënten in de leeftijd van 1 tot 17 jaar De effecten van zoledroninezuur intraveneus bij de behandeling van pediatrische patiënten (leeftijd 1 tot 17 jaar) met een ernstige osteogenesis imperfecta (type I, III en IV) werden vergeleken met die van pamidronaat intraveneus in één internationale, multicentrische, gerandomiseerde, open studie met respectievelijk 74 en 76 patiënten in elke behandelingsgroep.

L'atteinte peut être visible dès la naissance ou l'enfance, comme par exemple pour l'amyotrophie spinale infantile, la neurofibromatose, l'ostéogenèse imparfaite, les maladies lysosomales, les chondrodysplasies ou le syndrome de Rett.
De symptomen kunnen zichtbaar zijn vanaf de geboorte of de kindertijd zoals bv. amyotrophie spinale infantile, de neurofibromatose, onvolmaakte botvorming, lysosomale ziekten, chondrodysplasie of het syndroom van Rett.

On suppose que l’oxyde d’éthylène alkyle les BMPs, modifiant ainsi leur fonction et provoquant une diminution de l’ostéogenèse.
Verondersteld werd dat ethyleenoxide de BMPs alkyleert, zo hun functie wijzigt en botnieuwvorming afzwakt.

maladies héréditaires du tissu conjonctif (ostéogenèse imparfaite de type III et IV, syndrome d'Ehlers-Danlos, chondrodysplasies, syndrome de Marfan);
erfelijke bindweefselaandoeningen (osteogenesis imperfecta van het type III en IV, Ehlers-Danlos-syndroom, chondrodysplasieën, Marfan-syndroom);

maladies héréditaires du tissu conjonctif (ostéogenèse imparfaite de type III et IV, syndrome d'Ehlers-Danlos, chondrodysplasies, syndrome de Marfan ) ;
erfelijke bindweefselaandoeningen (osteogenesis imperfecta van het type III en IV, Ehlers-Danlos- syndroom, chondrodysplasieën, Marfan-syndroom );

Pourtant, elle ne peut pas être envisagée pour la stérilisation des os car les propriétés ostéo-inductrices se perdent et l’ostéogenèse est atteinte (Doherty et al., 1993 ; Hallfeldt et al., 1995).
Toch kan deze methode niet beschouwd worden voor de sterilisatie van botten omdat de osteo-inductieve eigenschappen verloren gaan en de botnieuwvorming aangetast wordt (Doherty et al., 1993; Hallfeldt et al., 1995).

Les os lyophilisés irradiés (à température ambiante) se sont résorbés et n’ont pas induit d’ostéogenèse.
De bestraalde gelyofiliseerde botten (bij kamertemperatuur) resorbeerden en induceerden geen osteogenesis.

En revanche, les os congelés (-72°C) et les os frais (température ambiante) irradiés ont induit une ostéogenèse (Dziedzic-Goclawska et al., 2005).
In tegenstelling hiermee induceerden de bestraalde diepgevroren (-72°C) en verse botten (kamertemperatuur) botnieuwvorming (Dziedzic- Goclawska et al., 2005).

Selon Hallfedt et al (1995) également, la DBM irradiée par 25 kGy amorce une excellente ostéogenèse.
Ook volgens Hallfedt et al (1995) initieert DBM bestraald met 25 kGy excellente botnieuwvorming.