Traduction de «l'intubation endotrachéale doit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Malposition de canule endotrachéale au cours d'une intubation durant une anesthésie
onjuist plaatsen van endotracheale tube tijdens anesthesie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'intubation endotrachéale doit être réalisée plus de 8 à 10 minutes après le début de la perfusion de Remifentanil Mylan, l'injection d'un bolus n'est pas nécessaire.
Indien de endotracheale intubatie na meer dan 8 tot 10 minuten na de start van de infusie van Remifentanil Mylan plaatsvindt, is een bolusinjectie niet noodzakelijk.

L'intubation endotrachéale doit intervenir au plus tôt 5 minutes après le début de la perfusion.
De endotracheale intubatie mag pas plaatsvinden 5 minuten na de start van het infuus.

Si l'on doit procéder à une intubation endotrachéale plus de 8 à 10 minutes après le début de la perfusion d'Ultiva, une injection en bolus n'est pas nécessaire.
Indien de endotracheale intubatie na meer dan 8 tot 10 minuten na de start van de infusie van Ultiva plaatsvindt, is een bolusinjectie niet noodzakelijk.

L’intubation endotrachéale doit être réalisée après un délai d’au moins 5 minutes après le début de la perfusion.
Minstens 5 minuten dienen te verlopen na de start van de infusie alvorens een endotracheale intubatie kan plaatsvinden.

Si le patient est inconscient, on doit maintenir la perméabilité des bronches par intubation endotrachéale en utilisant un tube avec manchette avant d’entamer un lavage d’estomac.
Als de patiënt bewusteloos is, moeten de luchtwegen opengehouden worden met een endotracheale tube met manchet alvorens een maagspoeling te starten.

Entretien de l'anesthésie: Après l'intubation endotrachéale, le débit de perfusion de Remifentanil Mylan doit être adapté aux besoins du patient.
Onderhoudsperiode van de anesthesie: Na endotracheale intubatie dient de infusiesnelheid te worden getitreerd in functie van de behoefte van de patiënt.

Entretien de l'anesthésie chez les patients ventilés: Après intubation endotrachéale, le débit de perfusion de Remifentanil Mylan doit être réduit, selon la technique anesthésique, comme indiqué dans le tableau précédent.
Onderhoud van de anesthesie bij patiënten die worden beademd: In functie van de toegepaste anesthesietechniek dient de infusiesnelheid van Remifentanil Mylan na endotracheale intubatie verminderd te worden, zoals aangegeven in bovenstaande tabel.