Vertaling van "l'habileté " (Frans → Nederlands) :

La méthode prend également beaucoup de temps et requiert une certaine habileté, ce qui la rend moins adéquate pour les tests de routine.
De methode is tevens tijdsintensief en vereist een zekere bekwaamheid, wat ze minder geschikt maakt voor routinetesten.

Score moyen 60,9 > 63 *** 47% Comportements intériorisés Total 100% < 60 * 18% Score moyen 62,9 60-63 ** 18% PARTIE RELATIVE A L’HABILETE > 63 *** 65% Activités Total 100% > 33 * 76%
Gemiddelde score 60,9 > 63 *** 47% Internaliserend gedrag Totaal 100% < 60 * 18% Gemiddelde score 62,9 60-63 ** 18% VAARDIGHEIDSDEEL > 63 *** 65% Activiteiten Totaal 100% > 33 * 76%

Surface grâce à une récupération d'échantillonnage limitée. pratiquement complète des Exigeante en temps. Requiert de bactéries, même en cas de forte l'habileté.
Beperkt nagenoeg volledige recuperatie bemonsteringsoppervlak. van bacteriën, zelfs in geval van Tijdsintensief.

Comme l'excision demande beaucoup de temps et requiert une certaine habileté professionnelle, cette méthode est toutefois moins indiquée en pratique.
Aangezien excisie tijdsintensief is en een zekere vakkundigheid vereist, is deze methode echter minder aangewezen in de praktijk.

La force, par exemple, permettra d’effectuer plus aisément des manutentions, alors que l’habileté motrice et la dextérité fine faciliteront les tâches de précision.
Kracht, bijvoorbeeld, zal ervoor zorgen dat manuele handelingen gemakkelijker kunnen uitgevoerd worden, terwijl handigheid en de fijne motoriek precisietaken zullen vergemakkelijken.

Les tâches professionnelles requièrent cependant souvent des habiletés variées et rarement présentes chez une seule et même personne.
Professionele taken vereisen vaak diverse vaardigheden die slechts zelden aanwezig zijn in een en dezelfde persoon.

Le concept de “réhabilitation” est proposé car l’action consiste à rendre, chez ces assurés, des habiletés professionnelles perdues.
Het idee van een “rehabilitatie” wordt hier voorgesteld omdat op die manier de verzekerden verloren beroepsvaardigheden wordt bijgebracht.

Un effet persistant est peu probable dans l’orientation à la réalité, l’entraînement de la mémoire et dans les exercices d’habileté, et, chez certains patients, on a même noté frustration, dépression et agressivité 46 .
Bij realiteitsoriëntering, geheugentraining en vaardigheidstraining is een aanhoudend effect weinig waarschijnlijk en bij sommige patiënten werden frustratie, depressie en agressie waargenomen 46 .

4) Approche orientée sur la cognition: Appartiennent à cette entité, l’orientation réalité, la réhabilitation cognitive, l’entraînement de la mémoire et les exercices d’habileté.
4) Cognitie georiënteerde aanpak: Hiertoe behoren realiteitsoriëntering, cognitieve rehabilitatie, geheugen- en vaardigheidstraining.

Selon une revue systématique de la littérature, l’entraînement de la mémoire et les exercices d’habileté peuvent exercer un effet patent sur l’apathie dans les phases tardives de la démence 62 .
Volgens een systematisch literatuuroverzicht heeft snoezelen mogelijk een positief effect op apathie in latere fazen van dementie 62 .