Traduction de «l'expertise post mortem » (Français → Néerlandais) :

- Même si l'expertise post mortem est réalisée par 3 CDM ou plus, le nombre de cas détectés reste toutefois limité.
- Zelfs indien de post-mortem keuring door 3 of meer DMO’s wordt uitgevoerd, blijft het aantal gedetecteerde gevallen echter beperkt.

258965 Résultats d’éventuelles analyses de laboratoire et d’expertises post-mortem 1
258965 Resultaten van antemortem- en postmortemkeuringen 1

- réaliser l’expertise post-mortem des 1000 premières volailles ;
- de post-mortem keuring uitvoeren van de eerste 1000 stuks pluimvee;

Ce n’est qu’après l’expertise post-mortem que les tissus susmentionnés sont introduits au laboratoire.
Pas na de post-mortem-keuring mogen bovenvermelde weefsels worden binnengebracht in het laboratorium.

Les foies vous reviennent après l’expertise post-mortem.
Daarna komen de levers, na post-mortemkeuring, terug bij u terecht.

Il y a des zoonoses qui peuvent être dépistées à l'expertise (inspection ante mortem et post mortem) à l'abattoir ou lors de l’inspection; pour certaines, une confirmation en laboratoire est néanmoins nécessaire :
Er zijn zoönosen die bij keuring (ante- en post-mortem keuring in het slachthuis) kunnen vastgesteld worden; voor sommige is laboratoriumbevestiging nodig:

Il s’agit exclusivement des marques apposées aux carcasses (ou parties de carcasses) des ongulés domestiques, aux autres mammifères du gibier d’élevage, autres que les lagomorphes, et le gros gibier sauvage sous la responsabilité du vétérinaire officiel suite à sa conclusion de l'examen ante mortem et post mortem (l'expertise).
Het gaat uitsluitend om merken die worden aangebracht op karkassen (of delen van karkassen) van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren, andere gekweekte wilde zoogdieren dan lagomorfen en grof wild onder verantwoordelijkheid van de officiële dierenarts ingevolge zijn conclusie van het ante- en postmortemonderzoek (de keuring).