Vertaling van "l'apoptose mort cellulaire " (Frans → Nederlands) :

Parallèlement à l’apoptose (mort cellulaire spontanée), une nouvelle forme de mort cellulaire programmée a récemment été identifiée : la nécroptose.
Recent, werd naast apoptosis (spontane celdood), een nieuwe vorm van geprogrammeerde celdood geïdentificeerd, nl. necroptosis.

Les mécanismes à l'origine de l'effet anticancéreux seraient multiples : déclenchement de l'apoptose (mort cellulaire programmée), ralentissement de l'angiogenèse (formation de vaisseaux sanguins), de l’invasion, de la propagation par métastases et de la prolifération.
Verschillende mechanismen zouden voor dit kankerremmend effect zorgen: het uitlokken van apoptose (geprogrammeerde celdood ), het remmen van angiogenese (vorming van bloedvaten ), invasie, uitzaaiing (metastase) en proliferatie.

En inhibant la polymérisation de la tubuline, le DM1 et le trastuzumab emtansine entrainent l’arrêt du cycle cellulaire en phase G2/M, conduisant à terme à la mort cellulaire par apoptose.
Door tubulinepolymerisatie te remmen zorgen zowel DM1 als trastuzumab-emtansine ervoor dat cellen worden stopgezet in de G2/M-fase van de celcyclus, wat uiteindelijk leidt tot apoptotische celdood.

Après son incorporation dans l’ADN, la gemcitabine induit le processus de mort cellulaire programmée, connu sous le nom d’apoptose.
Na incorporatie in het DNA blijkt gemcitabine de geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, in gang te zetten.

La mort cellulaire programmée (l'apoptose) qui conduit à la destruction des cellules vieilles ou abîmées.
Het geprogrammeerde levenseinde van de cel (de apoptose) dat uitmondt in de vernietiging van oude of beschadigde cellen.

Après l’incorporation dans l'ADN, la gemcitabine semble induire le processus de mort cellulaire programmée, connu sous le nom d'apoptose.
Na incorporatie in DNA blijkt gemcitabine het proces van geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, te induceren.

Une attention toute particulière sera donnée aux taux de croissance tumorale, à la survie des cellules, à l’apoptose (la mort cellulaire programmée), à l’influence du manque d’oxygène (hypoxie).
Bijzondere aandacht zal gaan naar cijfers van tumorgroei, het overleven van de cellen, de apoptose (geprogrammeerde celdood), de invloed van zuurstofgebrek (hypoxie).

Après son incorporation dans l'ADN, il apparait que la gemcitabine induit le processus de mort cellulaire programmée, connu sous le nom d'apoptose.
Na incorporatie in DNA blijkt gemcitabine het proces van geprogrammeerde celdood, bekend als apoptose, te induceren.

En raison du blocage en aval de la signalisation, la prolifération des cellules est arrêtée, et la mort cellulaire est induite par la voie intrinsèque de l'apoptose.
Als gevolg van de blokkering van neerwaartse signaaltransductie, wordt de proliferatie van cellen gestopt en wordt celdood geïnduceerd door de intrinsieke apoptoseroute.

La mort cellulaire intervient par déplétion énergétique et par apoptose.
Celdood treedt op door energietekort en apoptose.