Vertaling van "l'anhydrase carbonique local " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, benzothiadiazides et autres diurétiques
koolzuuranhydraseremmers, benzothiadiaziden en overige diuretica

Inhibiteurs de l'anhydrase carbonique
koolzuuranhydraseremmers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné que Dorzolamide/Timolol EG contient un inhibiteur de l'anhydrase carbonique local qui est absorbé par voie générale, les patients ayant un antécédent de calculs rénaux peuvent présenter un risque accru de lithiases urinaires lors de l'utilisation de Dorzolamide/Timolol EG.
Omdat Dorzolamide/Timolol EG een lokale koolzuuranhydraseremmer bevat die systemisch wordt geabsorbeerd, kunnen patiënten met nierstenen in de voorgeschiedenis een verhoogd risico op urolithiasis hebben tijdens gebruik van Dorzolamide/Timolol EG.

Le composant dorzolamide de TensocMylan est un inhibiteur de l’anhydrase carbonique et, bien qu’il soit administré localement, il est absorbé au niveau systémique.
De dorzolamidecomponent van TensocMylan is een koolzuuranhydraseremmer en wordt systemisch geabsorbeerd hoewel hij topisch wordt toegediend.

La substance active dorzolamide contenue dans Timoglaucon est un inhibiteur de l'anhydrase carbonique et, bien qu'elle soit administrée localement, elle subit une absorption systémique.
Het werkzame bestanddeel dorzolamide in Timoglaucon is een koolzuuranhydraseremmer en hoewel het topisch wordt toegediend, wordt het systemisch geabsorbeerd.

AZARGA contient un inhibiteur de l’anhydrase carbonique, le brinzolamide qui, bien qu’administré par voie locale, présente une absorption systémique.
AZARGA bevat brinzolamide, een koolzuuranhydraseremmer, en alhoewel het topisch wordt toegediend, wordt het systemisch geabsorbeerd.

Contrairement aux inhibiteurs de l'anhydrase carbonique par voie orale, l'administration locale de chlorhydrate de dorzolamide permet une action directe du médicament sur l'œil à des doses substantiellement plus basses et donc une exposition systémique plus faible.
In tegenstelling tot orale koolzuuranhydraseremmers kan bij lokale toediening van dorzolamidehydrochloride de werkzame stof bij aanzienlijk lagere doses en daarom met minder systemische absorptie zijn effect op het oog uitoefenen.

Le dorzolamide, substance active de Dorzolamide/Timolol EG, est un inhibiteur de l'anhydrase carbonique qui, bien qu'administré par voie locale, passe dans la circulation générale.
De dorzolamidecomponent van Dorzolamide/Timolol EG is een koolzuuranhydraseremmer die, hoewel het lokaal wordt toegediend, systemisch wordt geabsorbeerd.

Les effets indésirables des inhibiteurs de l’anhydrase carbonique par voie orale peuvent être observés avec la voie locale.
Gelijksoortige bijwerkingen als die worden toegeschreven aan orale koolzuuranhydraseremmers kunnen voorkomen bij topische toediening.