Traduction de «l'aire sous la oméprazole concentration plasmatique-temps courbe » (Français → Néerlandais) :

La bioéquivalence entre l'oméprazole capsules et l'oméprazole comprimés gastro-résistants, basé sur l'aire sous la oméprazole concentration plasmatique-temps courbe (AUC) et la concentration plasmatique maximale (Cmax) de l'oméprazole, a démontré pour toutes les doses de 10 mg, 20 mg et 40 mg.
Bio-equivalentie tussen omeprazole capsules en omeprazole maagsapresistente tabletten, gebaseerd op zowel de oppervlakte onder de omeprazole plasmaconcentratie-tijd curve (AUC) en de maximale plasmaconcentratie (Cmax) van omeprazole, is aangetoond voor alle doseringen, 10 mg, 20 mg en 40 mg.

Cimétidine La cimétidine (400 mg deux fois par jour) augmentait l’aire sous la courbe concentration plasmatique/temps (= AUC) et la Cmax (concentration plasmatique maximale) de la nisoldipine de 30 à 45 %.
Cimetidine Cimetidine (400 mg tweemaal daags) verhoogde de oppervlakte onder de plasmaconcentratie/tijd curve (=AUC) en de Cmax (piekplasmaconcentratie) van nisoldipine met 30 tot 45%.

Linéarité/non-linéarité Les incrémentations de doses de 37,5 mg à 75 mg et 150 mg deux fois par jour entraînaient, à l’état d’équilibre, des augmentations linéairement proportionnelles à la dose de l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques/temps (ASC), ainsi que des concentrations plasmatiques maximales et minimales.
Lineariteit/non-lineariteit Een verhoging van de dosering van 37,5 tot 75 mg en 150 mg tweemaal daags resulteerde in evenwichtstoestand in een lineaire dosisgebonden stijging van de oppervlakte onder de concentratietijdscurve (AUC) en van de maximale en de minimale plasmaconcentraties.

Les augmentations de doses de 37,5 mg à 75 mg et 150 mg deux fois par jour entraînaient, à l’état d’équilibre, des augmentations directement proportionnelles à la dose de l’aire sous la courbe de concentration plasmatique/temps (AUC t ) ainsi que des concentrations plasmatiques maximales et minimales.
Een verhoging van de dosering van 37,5 tot 75 mg en 150 mg tweemaal daags resulteerde in evenwichtstoestand in een lineaire dosisgebonden stijging van de oppervlakte onder de concentratie-tijdscurve (AUC) en van de maximale en de minimale plasmaconcentraties.

Nourriture On a noté une interaction entre Sular et la nourriture, en l’occurrence une augmentation de la concentration plasmatique maximale et une diminution de l’aire sous la courbe concentration plasmatique/temps (= AUC).
Voedsel Een interactie tussen Sular en voedsel werd genoteerd, namelijk een verhoging van de piekplasmaconcentratie en een verlaging van de oppervlakte onder de plasmaconcentratie/tijd curve (=AUC).

Nourriture On a noté une interaction entre Syscor et la nourriture, en l’occurrence une augmentation de la concentration plasmatique maximale et une diminution de l’aire sous la courbe concentration plasmatique/temps (= AUC).
Voedsel Een interactie tussen Syscor en voedsel werd genoteerd, namelijk een verhoging van de piekplasmaconcentratie en een verlaging van de oppervlakte onder de plasmaconcentratie/tijd curve (=AUC).

La concentration plasmatique maximale moyenne (C max ) et l'aire sous la courbe de concentration plasmatique-temps (ASC 0-∞ ) sont généralement dose-proportionnelles dans l'éventail de doses de 0,3-90 μg/kg chez les sujets sains et chez les patients cancéreux.
Gemiddelde maximale plasmaconcentratie (C max ) en gebied onder de concentratietijdscurve (AUC0-∞) zijn gewoonlijk dosis-proportioneel over het dosisbereik van 0,3– 90 µg/kg bij gezonde proefpersonen en bij kankerpatiënten.

L'aire moyenne sous la courbe concentration plasmatique-temps (AUC ) a été comprise entre 977,5 et 1 872,5 g h/ml pour les posologies de 20 mg/kg et de 40 mg/kg.
De gemiddelde oppervlakte onder de plasmaconcentratiecurve (AUC ) varieerde van 977,5 tot 1.872,5 g uur/ml voor de 20 mg/kg en de 40 mg/kg doseringsgroepen.

La concentration plasmatique maximale (C max ) et, dans une moindre mesure, l'aire sous la courbe des concentrations plasmatiques en fonction du temps (ASC), augmentent de façon non proportionnelle avec l'accroissement de la dose.
De maximale plasmaconcentratie (C max ) en, in mindere mate, de oppervlakte onder de plasmaconcentratietijdcurve (AUC) nemen disproportioneel toe met de dosis.

La concentration plasmatique maximale (Cmax) et, dans une moindre mesure, l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques en fonction du temps (ASC), augmentent de façon non proportionnelle avec l'accroissement de la dose.
De maximale plasmaconcentratie (C max ) en, in mindere mate, de oppervlakte onder de concentratietijdcurve (AUC) nemen niet proportioneel toe met de dosis.