Vertaling van "l'administration soit orale " (Frans → Nederlands) :

L'administration de clonidine se fait soit oralement, soit par patch transdermique.
De toediening van Clonidine gebeurt oraal of met pleisters.

La plus grande partie (> 94 %) de la radioactivité totale est excrétée dans les premières 96 heures suivant l’administration, qu’elle soit orale ou intraveineuse.
Het merendeel van de totale radioactiviteit (> 94%) wordt uitgescheiden binnen de eerste 96 uur zowel na orale als na intraveneuze toediening.

Dans l'éventail des doses comprises entre 10 et 80 mg, la cinétique plasmatique du pantoprazole est linéaire, que l'administration soit orale ou intraveineuse.
Binnen de dosisspreiding van 10 tot 80 mg is de plasmakinetiek van pantoprazol lineair, zowel na orale als na intraveneuze toediening.

L’effet est identique que la voie d’administration soit orale ou intraveineuse.
Het effect na orale of intraveneuze toediening van het werkzame bestanddeel is gelijk.

Mode d'administration Fluconazol Apotex peut être administré soit par voie orale soit par perfusion intraveineuse, la voie d'administration dépendant de l'état clinique du patient.
Fluconazol kan oraal of via intraveneuze infusie worden toegediend. De wijze van toediening hangt af van de klinische toestand van de patiënt.

Mode d'administration Fluconazol Fresenius Kabi peut être administré soit par voie orale soit par perfusion intraveineuse, la voie d'administration dépendant de l'état clinique du patient.
Fluconazol Fresenius Kabi kan oraal of via intraveneuze infusie worden toegediend.

Néanmoins, sur base des caractéristiques pharmacocinétiques du lévétiracétam, de la pharmacocinétique chez les adultes après une administration intraveineuse et de la pharmacocinétique chez les enfants après une administration orale, on s’attend à ce que l’exposition (ASC) du lévétiracétam soit similaire chez les patients pédiatriques âgés de 4 à 12 ans après une administration intraveineuse et orale.
Echter, op basis van de farmacokinetische kenmerken van levetiracetam, de farmacokinetiek bij volwassenen na intraveneuze toediening en de farmacokinetiek bij kinderen na orale toediening, wordt verwacht dat de blootstelling (AUC) aan levetiracetam identiek zal zijn bij pediatrische patiënten van 4 tot 12 jaar na intraveneuze en orale toediening.

Cependant, sur la base des caractéristiques pharmacocinétiques du lévétiracétam, de la pharmacocinétique chez les adultes après une administration intraveineuse et de la pharmacocinétique chez les enfants après une administration orale, on s’attend à ce que l’exposition (ASC) au lévétiracétam soit similaire chez les patients pédiatriques âgés de 4 à 12 ans, après une administration intraveineuse et orale.
Op grond van de farmacokinetische kenmerken van levetiracetam, de farmacokinetiek bij volwassenen na intraveneuze toediening en de farmacokinetiek bij kinderen na orale toediening zal de blootstelling (AUC) aan levetiracetam naar verwachting vergelijkbaar zijn bij pediatrische patiënten in de leeftijdsgroep van 4 tot 12 jaar na intraveneuze en orale toediening.

À administrer oralement, soit mélangé à l’alimentation, soit directement dans la gueule.
Oraal toedienen gemengd met voer of direct in de bek.

Bien agiter avant emploi. À administrer oralement, soit mélangé à l’alimentation, soit directement dans la gueule.
Oraal toedienen gemengd met voer of direct in de bek.