Traduction de «l'administration préventive de cefazoline mylan devrait » (Français → Néerlandais) :

L'administration préventive de Cefazoline Mylan devrait normalement être interrompue 24 heures après l'intervention.
De preventieve toediening van Cefazoline Mylan zou normaal moeten onderbroken worden 24 uur na de ingreep.

Administration intraveineuse Cefazoline Mylan peut être administré dilué soit dans le flacon d'infusion principal, soit dans un flacon de perfusion secondaire: 1 g à 2 g de Cefazoline Mylan solubilisés dans 50 à 100 ml d'eau pour préparations injectables peuvent être dilués dans une des solutions à usage intraveineux suivantes:
Intraveneuze toediening Cefazoline Mylan mag verdund toegediend worden hetzij in de algemene perfusieflacon, hetzij in een secundaire perfusieflacon; 1 g tot 2 g Cefazoline Mylan, opgelost in 50 à 100 ml water voor injectie, kan verdund worden in één van de volgende oplossingen voor intraveneus gebruik:

Administration préventive en chirurgie: L'administration préventive de Cefazoline Mylan (préopératoire, périopératoire et postopératoire) peut réduire l’incidence de certaines infections postopératoires chez les patients subissant des interventions chirurgicales classifiés comme contaminées ou potentiellement contaminées (p.ex. hystérectomie vaginale, cholécystectomie chez les patients à haut risque tels ceux âgés de plus de 70 ans ayant une cholécystite aiguë, un ictère obstructif ou des lithiases biliaires).
Preventieve toediening in de chirurgie: De preventie toediening van Cefazoline Mylan (pre-, peri- en postoperatief) kan de incidentie verlagen van bepaalde postoperatieve infecties bij patiënten die chirurgische ingrepen ondergaan die geklasseerd worden als zijnde besmet of potentieel besmet (bijv. vaginale hysterectomie, cholecystectomie bij patiënten met hoog risico zoals patiënten boven de 70 jaar met acute cholecystitis, obstructieicterus of biliaire lithiase).

Le Cefazoline Mylan est efficace dans les infections streptococciques du rhinopharynx; toutefois, les données manquent à l'heure actuelle qui permettraient d'établir l'efficacité du Cefazoline Mylan dans la prévention du rhumatisme articulaire aigu secondaire à ces infections.
Cefazoline Mylan is efficiënt bij streptokokkeninfecties van de rhinopharynx; toch ontbreken momenteel de gegevens die toelaten om de efficiëntie van Cefazoline Mylan aan te tonen bij de preventie van acuut gewrichtsreuma secundair aan deze infecties.

Quand Cefazoline Mylan est administré à des patients présentant une altération de la fonction des reins, il convient de diminuer la posologie journalière (voir rubrique “Comment utiliser Cefazoline Mylan ?”).
Wanneer Cefazoline Mylan wordt toegediend aan patiënten met een verstoorde nierfunctie, moet men de dagdosis afbouwen (zie rubriek " Hoe gebruikt u Cefazoline Mylan?" ).

Cefazoline Mylan peut être administré dilué soit dans le flacon d'infusion principal, soit dans un flacon de perfusion secondaire: 1 g à 2 g de Cefazoline Mylan solubilisés dans 50 à 100ml d'eau pour préparations injectables peuvent être dilués dans une des solutions à usage intraveineux suivantes:
Cefazoline Mylan mag verdund toegediend worden hetzij in de algemene perfusieflacon, hetzij in een secundaire perfusieflacon; 1 g tot 2 g Cefazoline Mylan, opgelost in 50 à 100 ml water voor injectie, kan verdund worden in één van de volgende oplossingen voor intraveneus gebruik:

Cefazoline Mylan (céfazoline sodique stérile) est un antibiotique semi-synthétique de la famille des bêta-lactamines, classés parmi les céphalosporines dites de première génération, destiné à l'administration parentérale.
Cefazoline Mylan (steriel natriumcefazoline) is een semi-synthetisch antibioticum van de klasse van de beta-Iactamines, geklasseerd onder de cefalosporines van de eerste generatie, bestemd voor parenterale toediening.