Vertaling van "l'administration intraveineuse donne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’administration intraveineuse standard
standaardset voor intraveneuze toediening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'administration intraveineuse donne un effet électrophysiologique perceptible dans les 10 minutes qui suivent, avec un effet maximal après 2 heures.
De intraveneuze toediening geeft een merkbaar elektrofysiologisch effect binnen de 10 minuten met een maximale werking na 2 uren.

Digitalisation veineuse : (pour les patients qui n'ont pas été traités avec des glycosides cardiotoniques pendant les deux semaines précédentes), l'administration intraveineuse donne un effet électrophysiologique perceptible dans les 10 minutes qui suivent, avec un effet maximal après 2 heures.
Veneuze digitalisatie (bij patiënten die in de voorafgaande 2 weken geen hartglycosiden toegediend hebben gekregen), IV toediening geeft een merkbaar elektrofysiologisch effect binnen de 10 minuten met een maximale werking na 2 uren.

Mode d’administration Voie intraveineuse Aclasta (5 mg dans 100 ml de solution prête à l’emploi) est administré voie de perfusion et donné à un taux de perfusion constant.
Wijze van toediening Intraveneus gebruik. Aclasta (5 mg in 100 ml oplossing klaar-voor-infusie) wordt toegediend via een infusielijn met beluchting en met een constante infusiesnelheid.

L'administration intra-artérielle donne lieu à une incidence plus élevée de rougeur du visage, d'apnée et de bradycardie que l'administration intraveineuse.
Met de intra-arteriële toediening werden hogere incidenties van blozen, apnoe en bradycardie waargenomen dan met de intraveneuze toediening.

- Étant donné que l’administration intraveineuse peut provoquer phlébite, thrombus, induration du site d’injection, nécrose et douleur vasculaire, il faut injecter Mitomycin-C Kyowa le plus lentement possible et être extrêmement attentif au site et au mode d’administration.
- Aangezien intraveneuze toediening flebitis, trombus, verharding van de injectieplaats, necrose en vasculaire pijn kan veroorzaken, dient Mitomycin-C Kyowa zo traag mogelijk geïnjecteerd te worden, waarbij zorgvuldig aandacht wordt besteed aan de toedieningssite en -wijze.

Étant donné que la solution est irritante, il est important de respecter strictement la voie d'administration intraveineuse.
De oplossing is irriterend. Daarom is het belangrijk de intraveneuze toedieningsweg strikt na te leven.

La détermination exacte après administration intraveineuse a donné 226 ± 11 l (x ± ET).
De juiste bepaling na intraveneuze toediening gaf 226 ± 11 l (x ± SEM).