Vertaling van "l'administration du produit par voie générale sera effectuée " (Frans → Nederlands) :

- En l'absence de données précises chez la femme enceinte ou susceptible de l'être, l'administration du produit par voie générale sera effectuée seulement si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel encouru par le fœtus.
- Omdat er precieze gegevens ontbreken bij zwangere vrouwen of vrouwen die zwanger kunnen zijn, mag de toediening van het product langs algemene weg alleen gebeuren als het verwachte voordeel opweegt tegen het potentiële risico voor de foetus.

LUCRIN DEPOT 3,75mg Le produit sera administré par voie sous-cutanée ou intramusculaire, en général une fois par mois (28 jours).
LUCRIN DEPOT 3,75 mg Het product moet subcutaan of intramusculair worden toegediend, gewoonlijk eenmaal per maand (28 dagen).

En cas de préparation extemporanée ou de dispensation dans un récipient autre que le flacon original, il conviendra d’étiqueter le produit de manière adéquate: il sera précisé de ne pas ouvrir le produit avant le moment de l'injection, que la voie d'administration est strictement I. V. et qu'il y a risque mortel en cas d'administration intrathécale.
gepreciseerd worden dat het product niet mag geopend worden vóór het moment van de injectie, dat de toedieningsweg strikt I. V. is en dat er een dodelijk risico bestaat in geval van intrathecale toediening.

LUCRIN DEPOT 11,25mg Le produit sera administré par voie sous-cutanée ou intramusculaire, une fois tous les 3 mois.
LUCRIN DEPOT 11,25 mg Het product moet subcutaan of intramusculair worden toegediend, eenmaal om de 3 maanden.

LUCRIN DEPOT 30mg Le produit sera administré par voie sous-cutanée ou intramusculaire, une fois tous les 6 mois.
Het product moet subcutaan of intramusculair worden toegediend, eenmaal om de 6 maanden.

Après la chimiothérapie, le médicament de votre enfant sera en général administré par voie orale ; la dose habituelle est de 4 mg.
Na de chemotherapie wordt het geneesmiddel van uw kind meestal via de mond toegediend; de gebruikelijke dosis is 4 mg.

Pendant la première semaine Flixotide sera administré en association avec la dose habituelle de glucocorticoïdes par voie générale.
Tijdens de eerste week moet Flixotide toegediend worden in combinatie met de gebruikelijke dosis systemische glucocorticoïden.