Vertaling van "l'abattoir dispose d'installations " (Frans → Nederlands) :

17. L'abattoir dispose d'installations fermant à clé reservés à l'abattage d'animaux malades ou suspects.
17. Er zijn in het slachthuis afsluitbare voorzieningen voor het slachten van zieke en verdachte dieren.

11. L'abattoir dispose d'installations empêchant tout contact entre les viandes et le sol, les murs ou les équipements
11. Het slachthuis heeft de nodige voorzieningen om te vermijden dat het vlees in contact komt met vloeren, muren of installaties

13. L'abattoir dispose d'installations pour la désinfection des outils avec de l'eau chaude d'une température d'au moins 82°C ou d'un autre système équivallent.
13. Het slachthuis beschikt over de nodige voorzieningen om gereedschap te ontsmetten met heet water van ten minste 82 °C of over een alternatief systeem met een gelijkwaardig effect.

6. L'abattoir dispose d'installations permettant d'éviter le contact entre les viandes et les sols, les murs et les équipements.
6. Het slachthuis beschikt over de nodige voorzieningen om te vermijden dat het vlees in contact komt met vloeren, muren of installaties.

19. L'abattoir dispose d'une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, d'un local réservé à l'usage exclusif du service vétérinaire
19. Er is een afsluitbare voorziening of, waar nodig, een apart lokaal met een adequate uitrusting die uitsluitend door de veterinaire dienst gebruikt mag worden

17. L'abattoir dispose d'une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, d'un local réservé à l'usage exclusif du service vétérinaire
17. Het slachthuis beschikt over een afsluitbare voorziening of, waar nodig, een apart lokaal met een adequate uitrusting die uitsluitend door de veterinaire dienst mag gebruikt worden.

L’annexe III, section I, chapitre II, point 3, du règlement requiert que les abattoirs disposent «d’installations pour la désinfection des outils avec de l’eau chaude d’une température d’au moins 82 °C ou d’un autre système ayant un effet équivalent».
Bijlage III, sectie I, hoofdstuk II, punt 3, bij de verordening bepaalt dat slachthuizen “moeten beschikken over de nodige voorzieningen om gereedschap te ontsmetten met heet water van ten minste 82 °C of over een alternatief systeem met een gelijkwaardig effect”.