Vertaling van "grêle indiquent qu'environ " (Frans → Nederlands) :

Les mesures des concentrations intraluminales en 5-ASA dans l'intestin grêle indiquent qu'environ 82% de la dose de 5-ASA ingérée arrivent dans le côlon: environ 75% sous forme non dissoute et 7% sous forme dissoute.
Metingen van intraluminale 5-ASA concentraties in de dunne darm wijzen uit dat ongeveer 82% van de ingenomen 5-ASA dosis in het colon arriveert: ca. 75% in onopgeloste vorm en 7% in opgeloste vorm.

Le temps de transit moyen dans l'intestin grêle est d'environ 3 à 4 heures.
De gemiddelde passagetijd door de dunne darm bedraagt ongeveer 3-4 uren.

Une étude avec du lansoprazole marqué au 14 C indique qu’environ un tiers de la quantité administrée a été excrétée dans l’urine et deux tiers dans les fécès.
Uit een studie met 14 C-gelabeld lansoprazol is gebleken dat ongeveer eenderde van de toegediende radiatie werd uitgescheiden in de urine en tweederde in de feces.

Des études similaires avec le zanamivir inhalé par voie orale indiquent qu'environ 10 à 20% de la dose sont absorbés au niveau systémique.
Vergelijkbare studies met oraal geïnhaleerd zanamivir duiden erop dat ongeveer 10-20% van de dosis systemisch wordt geabsorbeerd.

Une étude avec du lansoprazole marqué 14 C a indiqué qu’environ un tiers de la radiation administrée était excrété dans les urines et deux tiers dans les fèces.
Een studie met 14 C-gelabelde lansoprazol toonde aan dat ongeveer een derde van de toegediende straling werd uitgescheiden via de urine en dat twee derde werd uitgescheiden in de feces.

Une étude avec du lansoprazole marqué au 14C indique qu’environ un tiers de la quantité administrée a été excrétée dans l’urine et deux tiers dans les fécès.
Uit een studie met 14C-gelabeld lansoprazol is gebleken dat ongeveer eenderde van de toegediende radiatie werd uitgescheiden in de urine en tweederde in de feces.

Des données d'élimination d’étude indiquent qu’environ 10 % de la dose est excrétée sous la forme de ce métabolite.
Recoverygegevens wijzen erop dat ongeveer 10% van de dosis in de vorm van deze metaboliet wordt uitgescheiden.

Le bilan d’excrétion réalisé en utilisant la 14 C-tigécycline indique qu’environ 59 % de la dose sont éliminés par excrétion biliaire/fécale, et 33 % sont excrétés par voie rénale.
De recovery van de totale radioactiviteit in feces en urine volgend op toediening van 14 C-tigecycline laat zien dat 59% van de dosis wordt geëlimineerd door gal/fecale excretie en dat 33% wordt uitgescheiden in urine.

Le zinc est absorbé dans l’intestin grêle et la cinétique de son absorption indique une tendance à la saturation à des doses croissantes.
Zink wordt geabsorbeerd in de dunne darm en de absorptiekinetiek suggereert bij hogere doses een neiging tot verzadiging.

Le volume apparent de distribution du telmisartan est d’environ 500 litres, ce qui indique l’existence d’une distribution tissulaire.
Het schijnbare verdelingsvolume van telmisartan is ongeveer 500 liter, wat wijst op additionele binding aan weefsels.