Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gabhs qu'après quelques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou de ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le titrage ASLO ne donne une réponse (indicative) à la question de la présence d'une infection active à GABHS qu'après quelques semaines et ne convient par conséquent pas dans la pratique pour décider d'un traitement aux antibiotiques.

De ASLO-titerbepaling geeft alleen na enkele weken een (indicatief) antwoord op de vraag naar een actieve GABHS keelinfectie en is daarom in de praktijk niet geschikt de beslissing tot behandeling met antibiotica op te baseren.


Quelques études prennent en considération une définition plus large: le pourcentage de patients qui sont encore GABHS-positifs d’après une culture d'un frottis de la gorge - sans plus.

Sommige studies hanteren hierbij een ruime definitie, m.n. het percentage patiënten die nog GABHS-positief zijn volgens een keelkweek zonder meer.


Deux semaines après le traitement, un nombre significativement plus élevé de positifs pour le GABHS a été observé après la cure de 3 jours (59 % des patients) par rapport à la cure de 7 jours (28 % des patients).

Twee weken na de start van de behandeling werden significant méér GABHS-positieven gevonden bij de 3-dagen kuur (59% van de patiënten) dan bij de 7-dagen kuur (28% van de patiënten).


Nombre (%) de patients GABHS-positifs après deux semaines:

Aantal (%) GABHS-positieve patiënten bij een FU na 2 weken:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'après les résultats d'un frottis de gorge, 27 % de ces patients étaient positifs pour le GABHS.

27% van deze patiënten was GABHS-positief volgens de resultaten van een keelkweek.


Dans l'étude de Dagnelie et al (1996), 46 % des patients étaient positifs pour le GABHS d'après les résultats d’un frottis de gorge.

In de studie van Dagnelie et al (1996) was 46% van de patiënten GABHS-positief volgens de resultaten van een keelkweek.


Sept études d'une qualité suffisante ont effectué une analyse séparée sur les patients atteints d'une infection à GABHS d'après les résultats d’un frottis de gorge.

Zeven studies van voldoende kwaliteit voerden een afzonderlijke analyse uit voor patiënten met een bewezen GABHS-infectie volgens de resultaten van een keelkweek.


Les douleurs fantômes peuvent apparaître directement après l'opération ou après quelques semaines, voire quelques mois.

De fantoompijn kan direct na de operatie optreden, maar ook pas na weken of maanden, en soms zelfs pas jaren later.


Des enflures qui au début disparaissent la nuit ou après quelques jours d'alitement, pour finalement ne plus disparaître du tout sur des périodes plus longues, peuvent aussi indiquer un lymphœdème.

Als de zwelling 's nachts of na een paar dagen bedrust verdwijnt en dan lang niet weer terugkomt, kan het ook om lymfoedeem gaan.


L’œdème disparaît pendant la nuit ou après quelques jours d’alitement.

Het oedeem verdwijnt tijdens de nacht of na enkele dagen bedrust.




Anderen hebben gezocht naar : gabhs qu'après quelques     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gabhs qu'après quelques ->

Date index: 2021-11-21
w