Vertaling van "désirez vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Si vous le désirez, vous pouvez aussi prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : Tilman s.a., Z.I. Sud 15, 5377 Baillonville.
Indien u het wenst, kan u eveneens contact opnemen met de plaatselijke registratiehouder : Tilman s.a., Z.I. Sud 15, 5377 Baillonville.

Si vous le désirez, vous pouvez également introduire et confirmer un mot de passe pour protéger l’accès à vos données.
Indien u wenst, kan u ook een paswoord ingeven en bevestigen om de toegang tot uw gegevens te beveiligen.

Si vous le désirez, vous pouvez consulter le fichier des événements à tout moment, à partir du menu Fichier - Consulter les événements.
Als u dat wenst, kunt u het logbestand op elk moment consulteren, vanaf het menu Bestand - Het logbestand consulteren.

Si vous le désirez, vous pouvez aussi prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché.
Als u dat wenst, kunt u ook contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.

Si vous le désirez, vous pouvez aussi prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché à savoir Bristol-Myers Squibb Belgium au 02/352.76.11.
Desgewenst kunt u ook contact opnemen met de contactpersoon van de registratiehouder, met name Bristol-Myers Squibb Belgium op het nummer 02/352.76.11.

Si vous le désirez, vous pouvez aussi prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v., Site Apollo, Avenue Pascal, 2-4-6, B-1300 Wavre, Tel.: +32 (0)10 85 52 00.
Desgewenst kan u ook contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de registratiehouder: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v., Site Apollo, Avenue Pascal, 2-4-6, B-1300 Wavre, Tel.: +32 (0)10 85 52 00.

Si vous le désirez, vous pouvez aussi prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: Aspen Pharma Trading Limited 12/13 Exchange Place, I. F.S.C, Dublin 1, L’Irlande.
Desgewenst kan u ook contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de registratiehouder: Aspen Pharma Trading Limited, 12/13 Exchange Place, I. F.S.C, Dublin 1, Ierland.

Si vous le désirez, vous pouvez aussi contacter le représentant local du titulaire d’enregistrement : Bayer SA-NV, J.E. Mommaertslaan 14, B-1831 Diegem (Machelen)
Desgewenst kunt u ook contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de registratiehouder: Bayer SA-NV, J.E. Mommaertslaan 14, B-1831 Diegem (Machelen)

Si vous désirez une modification des conditions dans lesquelles vous pouvez exercer cette activité, vous devez prendre contact préalablement avec le médecin-conseil de votre organisme assureur qui décidera à ce sujet.
Indien u een wijziging wenst van de voorwaarden waaronder u deze activiteit mag uitoefenen, moet u voorafgaandelijk contact opnemen met de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling die hierover zal beslissen.

Vous pouvez mentionner explicitement que vous désirez être soigné aux tarifs de la convention, c'est-à-dire en fonction des tarifs légaux de la sécurité sociale.
U kunt expliciet vermelden dat u behandeld wilt worden tegen de tarieven van de overeenkomst, namelijk op basis van de wettelijke tarieven van de sociale zekerheid.