Vertaling van "deviennent poreux et perdent " (Frans → Nederlands) :

Les os deviennent poreux et perdent leur solidité.
De beenderen worden poreus en verliezen aan substantie en stevigheid.

Les os deviennent poreux, se brisent au niveau de la colonne qui se déforme pour donner un dos rond. medi est intervenu en développant Spinomed.
De botten worden poreus, er ontstaan breuken van de wervelkolom, die kunnen leiden tot een kromme rug. Hier biedt medi hulp met de ontwikkeling van de Spinomed.

Au cours du développement embryonnaire de tout être vivant se produisent des phases de transition épithélio-mésenchymateuse (TEM) durant lesquelles les cellules perdent leurs liens avec leurs voisines et deviennent capables de migrer individuellement.
Tijdens de embryonale ontwikkeling van elk levend wezen vinden er verschillende fases plaats van een proces dat epitheliale mesenchymale transitie (EMT) heet.