Vertaling van "d'utiliser livial vous devez donc avertir " (Frans → Nederlands) :

Avant d'utiliser Livial, vous devez donc avertir votre médecin si vous avez eu l’une de ces affections.
Vertel daarom uw arts vóór u Livial gaat gebruiken dat u één van de aandoeningen heeft gehad.

Si vous avez une augmentation sévère des taux sanguins de graisses (hypertriglycéridémie), vous devez donc être particulièrement surveillée pendant l’utilisation de Livial.
Als de werking van uw hart of nier gestoord is, moet u daarom tijdens het gebruik van Livial extra worden gecontroleerd.

Si vous arrêtez d’utiliser Monoprost Vous devez avertir votre médecin si vous voulez arrêter d’utiliser Monoprost.
Als u stopt met het gebruik van Monoprost U moet met uw arts spreken indien u met Monoprost wilt stoppen.

Si vous avez pris plus de Alfuzosine Sandoz 10 mg que vous n’auriez dû Si vous avez pris ou avez utilisé trop d’Alfuzosine Sandoz, vous devez immédiatement avertir votre médecin, pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Alfuzosine Sandoz 10 mg heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Alfuzosine Sandoz 10 mg heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Vous devez donc dire au médecin si vous utilisez ou allez utiliser l'un des médicaments suivants :
Vertel uw arts daarom of u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt of gaat gebruiken:

Vous devez donc arrêter l’allaitement si vous utilisez Primperan ou ne pas utiliser Primperan pendant l’allaitement.
Daarom moet u stoppen met de borstvoeding als u Primperan gebruikt of geen Primperan gebruiken tijdens de borstvoeding.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).
Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken als u zwanger kunt worden (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous devez donc limiter vos expositions au soleil et aux rayonnements ultra-violets (UV) en portant des vêtements qui vous protègeront et en utilisant une crème solaire à indice de protection élevé.
Daarom dient u blootstelling aan zonlicht en ultraviolet (UV)-licht te beperken door het dragen van beschermende kleding en het gebruik van een zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor.